Iron Mask - Blizzard of Doom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iron Mask - Blizzard of Doom




Blizzard of Doom
Метель погибели
Friday the 13th of October 1972
Пятница, 13 октября 1972 года, милая
Air force flight 571, Andes disaster
Рейс ВВС 571, катастрофа в Андах
Forced to a dangerous manoeuvre
Вынужденный опасный маневр,
Due to an inclement weather
Из-за ненастной погоды
This fatal move changed our fate forever
Этот роковой шаг изменил нашу судьбу навсегда
Dipping into the cloud while still over the mountains
Снижаясь в облака, всё ещё над горами,
The plane soon crashed on an unknown peak
Самолет вскоре разбился о неизвестную вершину
Now, it′s time to pray
Теперь время молиться
Deadly Howling of the wind
Смертельный вой ветра
In a land of Ice and Snow,
В краю льда и снега,
No one wants to die now but only few survive
Никто не хочет умирать, но выживут лишь немногие
Glacier of Tears
Ледник Слез
Deadly freezing of the Wind
Смертельный морозный ветер
Lost behind a misty wall
Потерянные за туманной стеной
No one wants to die now but only few survive,
Никто не хочет умирать, но выживут лишь немногие,
In the dead of night!
В глухую ночь!
It's the spirit of the frost and cold
Это дух мороза и холода
Blizzard of doom will get our soul
Метель погибели заберет наши души
Blizzard of Doom, Blizzard of Doom
Метель погибели, метель погибели
Faced with starvation, frostbites and dehydration
Столкнувшись с голодом, обморожениями и обезвоживанием
Another eight were killed by an avalanche
Еще восемь человек погибли под лавиной
There′s no more choice
Больше нет выбора
We have to eat dead human flesh
Мы должны есть мертвую человеческую плоть
Deceased passengers preserved in the Ice
Тела погибших пассажиров, сохранившиеся во льду
Eyes burned by the sun
Глаза, обожженные солнцем
Aircraft parts to protect our eyes
Обломки самолета, чтобы защитить наши глаза
After 11 days, the search is cancelled
Через 11 дней поиски прекращены
Time to pray
Время молиться
Deadly Howling of the wind
Смертельный вой ветра
In a land of Ice and Snow,
В краю льда и снега,
No one wants to die now but only few survive
Никто не хочет умирать, но выживут лишь немногие
Glacier of Tears
Ледник Слез
Deadly freezing of the Wind
Смертельный морозный ветер
Lost behind a misty wall
Потерянные за туманной стеной
No one wants to die now but only few survive,
Никто не хочет умирать, но выживут лишь немногие,
In the dead of night!
В глухую ночь!
It's the spirit of the frost and cold
Это дух мороза и холода
Blizzard of doom will get our soul
Метель погибели заберет наши души
Blizzard of Doom, Blizzard of Doom
Метель погибели, метель погибели
Oh oh oh Blizzard of Doom
О, метель погибели
Eyes burned by the sun
Глаза, обожженные солнцем
Aircraft parts to protect our eyes
Обломки самолета, чтобы защитить наши глаза
After 11 days, the search is cancelled
Через 11 дней поиски прекращены





Writer(s): Dushan Petrossi


Attention! Feel free to leave feedback.