Iron Mask - Wild and Lethal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iron Mask - Wild and Lethal




Wild and Lethal
Sauvage et mortel
In this life of misery
Dans cette vie de misère
Where evil seems to rule us all
le mal semble nous gouverner tous
Only few sleep on both ears
Seuls quelques-uns dorment sur leurs deux oreilles
While many die in the cold
Alors que beaucoup meurent dans le froid
Now, the man is wolf to man
Maintenant, l'homme est un loup pour l'homme
No more mercy in his heart
Plus de pitié dans son cœur
He just lost his very soul
Il vient de perdre son âme
And there′s no turning back
Et il n'y a pas de retour en arrière
Don't try to cross the line
N'essaie pas de franchir la ligne
I see the devil in disguise
Je vois le diable déguisé
Don′t take me for a tool
Ne me prends pas pour un outil
Don't play with fire coz I'm wild
Ne joue pas avec le feu parce que je suis sauvage
Wild, wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage, sauvage
Wild and lethal
Sauvage et mortel
Better watch out
Fais attention
Killer instincts are still there
Les instincts meurtriers sont toujours
Deeply rooted in our mind
Profondément enracinés dans notre esprit
Silently they sleep in us
Ils dorment en silence en nous
Till one day they will rise
Jusqu'à ce qu'un jour ils se lèvent
Now the tiger is released
Maintenant le tigre est libéré
Unpredictable hungry beast
Bête affamée imprévisible
Greedy, selfish, arrogant
Avide, égoïste, arrogant
Egomaniac to the core
Égomaniaque jusqu'au bout
Don′t try to tell me lies
N'essaie pas de me mentir
I see betrayal in your eyes
Je vois la trahison dans tes yeux
Deceiver deeds never can hide
Les actes de tricheur ne peuvent jamais se cacher
Don′t play with fire coz I'm wild
Ne joue pas avec le feu parce que je suis sauvage
Wild, wild, wild, wild
Sauvage, sauvage, sauvage, sauvage
Wild and lethal
Sauvage et mortel
Better watch out
Fais attention





Writer(s): Dushan Petrossi


Attention! Feel free to leave feedback.