Lyrics and translation Iron Reverb - 100 O'Clock (You're My Girl)

100 O'Clock (You're My Girl)

So put on that little black dress
The one that you've been wanting to wear
Well I know you really wanna go
And you know I wanna take you there

Get close I wanna feel you breathe
And there's no wrong time to rock
I've got plans for you and me
And we won't get back till 100 O'Clock Because

You're my Girl and I want to hold you
All day, and all through the night
In my world I'm not lettin' go of you
We got it good and we're gettin' it right

And when the sun sets and we hear the crickets
Well we know that we've still got time
To get low, and tap the tremolo
And let that bright switch shine

Get close I wanna feel you breathe
And there's no wrong time to rock
I've got plans for you and me
And we won't get back till 100 O'Clock Because

You're my Girl and I want to hold you
All day, and all through the night
In my world I'm not lettin' go of you
We got it good and we're gettin' it right

Get close I wanna feel you breathe
And there's no wrong time to rock
I've got plans for you and me
And we won't get back till 100 O'Clock Because

You're my Girl and I want to hold you
All day, and all through the night
In my world I'm not lettin' go of you
We got it good and we're gettin' it right

22 Heures (Tu es ma fille)

Alors mets cette petite robe noire
Celle que tu voulais porter
Je sais que tu as vraiment envie d'y aller
Et tu sais que je veux t'y emmener

Rapproche-toi, je veux te sentir respirer
Et il n'y a pas de mauvais moment pour s'éclater
J'ai des plans pour toi et moi
Et on ne rentrera pas avant 22 heures, parce que

Tu es ma fille et je veux te serrer dans mes bras
Toute la journée et toute la nuit
Dans mon monde, je ne te laisserai pas partir
On est bien et on fait les choses bien

Et quand le soleil se couche et qu'on entend les grillons
On sait qu'on a encore du temps
Pour se détendre, et jouer du trémolo
Et laisser briller cet interrupteur

Rapproche-toi, je veux te sentir respirer
Et il n'y a pas de mauvais moment pour s'éclater
J'ai des plans pour toi et moi
Et on ne rentrera pas avant 22 heures, parce que

Tu es ma fille et je veux te serrer dans mes bras
Toute la journée et toute la nuit
Dans mon monde, je ne te laisserai pas partir
On est bien et on fait les choses bien

Rapproche-toi, je veux te sentir respirer
Et il n'y a pas de mauvais moment pour s'éclater
J'ai des plans pour toi et moi
Et on ne rentrera pas avant 22 heures, parce que

Tu es ma fille et je veux te serrer dans mes bras
Toute la journée et toute la nuit
Dans mon monde, je ne te laisserai pas partir
On est bien et on fait les choses bien