Lyrics and translation Iron Sy - La Faucheuse
Non
j'veux
pas,
non
j'veux
pas
Нет,
я
не
хочу,
Нет,
я
не
хочу
Non
non,
non
j'veux
pas
Нет,
нет,
нет,
я
не
хочу
Non
j'suis
trop
jeune,
j'suis
trop
jeune
Нет,
я
слишком
молод,
я
слишком
молод
Laisse
moi,
laisse
moi,
laisse
moiNon
j'veux
pas
mourir
Оставь
меня,
Оставь
меня,
оставь,
воробей,
я
не
хочу
умирать
J'ai
à
construire
Я
должен
построить
La
vie
je
l'aime
je
vais
pas
t'mentir
Жизнь,
которую
я
люблю,
я
не
собираюсь
тебе
лгать
Non
j'veux
pas
mourir
Нет,
я
не
хочу
умирать
J'ai
à
fonder
Я
должен
основать
Ma
vie
j
l'ai
pas
encore
donner
Свою
жизнь
я
еще
не
отдал
Trop
jeune
pour
mourir
Слишком
молод,
чтобы
умереть
J'suis
là
martire
Я
здесь,
чтобы
принять
мученическую
смерть
En
bas
à
essayer
d'gagner
Внизу,
пытаясь
выиграть
Laisse
moi
revenir
Позволь
мне
вернуться
Sort
moi
de
ce
noir
Вытащи
меня
из
этого
мрака
J
t'en
pris
j'ai
pas
eu
le
temps
d'laccomplir
Я
виню
тебя,
у
меня
не
было
времени
разобраться
с
этим
Iron
c'est
ton
heure
Железо,
пришло
твое
время
J'me
présente
la
faucheuse
-
Я
представляю
себя
жнецом
-
Mais
non
c'est
pas
mon
heure
Но
нет,
сейчас
не
мое
время
C'était
pas
moi
le
chaufard
.
Это
не
я
был
водителем
.
Désolé
j'ai
même
pris
ta
compagne
Извини,
я
даже
взял
твою
спутницу
J'l'ai
renmenée
devant
Dieu
Я
вернул
ее
Богу
Et
toi
tu
l'accompagne
И
ты
идешь
с
ним
Comment
ça?
В
каком
смысле?
En
plus
elle
était
en
cloque
К
тому
же
она
была
беременна
J'ai
jamais
tuer
violer
Я
никогда
не
убивал,
не
насиловал,
C'est
quoi
ce
destin
en
toque
Что
это
за
судьба
в
шапке
Hé
ouè
mon
pote
Привет,
дружище.
Привет,
приятель.
T'es
la
cliniquement
mort
Ты-клинически
мертвый
Pour
toi
c'est
la
fin
Для
тебя
это
конец
Maintenant
pour
eux
subis
ton
sort
Теперь
ради
них
претерпи
свою
судьбу
Mon
sort?
Мое
заклинание?
Tu
te
fou
d'qui
la
ferme
Тебе
все
равно,
кто
ее
закрывает
Sors
moi
d'ce
noir
Вытащи
меня
из
этого
мрака
Donne
moi
mon
corps!
mon
âme!
Отдай
мне
мое
тело!
душа
моя!
Hé
ya
pas
moyen
Эй,
у
меня
нет
никакого
способа
Franchement
j'ai
pas
les
moyens
Честно
говоря,
я
не
могу
себе
этого
позволить
Gamins
ou
doyens
j'amène
tous
citoyens
Дети
или
деканы,
я
приглашаю
всех
граждан
Moi
j'fais
mon
taf
Я
занимаюсь
своим
делом
J'
te
renmène
là
où
on
m'
dit
Я
отвезу
тебя
туда,
куда
мне
скажут
Dès
qu'tu
perd
la
vie
Как
только
ты
потеряешь
свою
жизнь
Appelle
moi
Joe
le
taxi
Зови
меня
Джо
такси
Pour
toi
c'est
l'enfer
Для
тебя
это
ад
Et
ta
femme
le
paradis
И
твоя
жена-рай
Personnellement
pour
l'enfer
boy
j'ai
un
raccourci
Лично
для
адского
мальчика
у
меня
есть
ярлык
Quoi
en
enfer!?
Что
в
аду!?
J'ai
rien
fais
j'
vais
cuire
Я
ничего
не
делал,
я
собираюсь
готовить
Tous
le
monde
dis
ça!
Все
так
говорят!
Tu
pars
en
charbon
cure
Ты
уходишь
на
лечение
углем
Attend
attend
j'suis
sur
q'tu
t'es
tromper
Подожди,
подожди,
я
уверен,
что
ты
ошибся
Vas
y
regarde
moi
bien
Иди
и
посмотри
на
меня
хорошенько
J'suis
trop
jeune
pour
caner
Я
слишком
молод,
чтобы
злиться
Iron
hahahahaha
Железный
хахахахаха
Tu
sais
qui
j'
suis?
Ты
знаешь,
кто
я?
Le
chétan,
le
diable,
satan
Четан,
дьявол,
сатана
(T'es
chez
moi
ici
(Ты
здесь
мой
дом
Aux
abimes
en
enfer
fils
В
бездну,
в
ад,
сын
Moi
j'aime
les
cris,
les
os
qui
craquent
Я
люблю
крики,
треск
костей.
Les
hommes
qui
brûlent
c'est
bien
ici
Мужчинам,
которые
горят,
здесь
хорошо
Ta
fais
l'con
Ты
ведешь
себя
как
идиот
Maintenant
j'suis
ton
patron
Теперь
я
твой
босс
Bar-bak
douze(1)
Бар-бак
двенадцать(1)
Ok
man
ici
c'est
ta
maison
Хорошо,
чувак,
здесь
твой
дом
Ta
rien
d'autres
à
faire
à
part
brûler
fils
Тебе
больше
нечего
делать,
кроме
как
сжечь
сына.
Si
ta
rien
à
faire
ta
qu'as
pleurer
fils
Если
тебе
нечего
делать,
ты
должен
плакать,
сынок
Sur
Terre
j'
tes
piéger
На
Земле
я
заманиваю
тебя
в
ловушку
T'as
pécher
pas
prier
Ты
согрешил,
а
не
молишься
Trop
évoluer
mon
ptit
fils
Слишком
сильно
развиваюсь,
мой
маленький
сын
T'es
la
pour
payer
Ты
здесь,
чтобы
заплатить
Tu
vas
cramer
Ты
будешь
запачкан
Ca
me
fais
marrer
hahahahaha!
Это
заставляет
меня
смеяться,
хахахахаха!
Sur
terre
j'
te
voyais
На
земле
я
видел
тебя
Plein
d'promesses
plein
d'projets
Полон
обещаний,
полон
планов
En
plein
progrès
dans
ta
vie
active
В
полном
прогрессе
в
твоей
активной
жизни
Mais
souvent
sous
degrés
Но
часто
под
градусами
T'es
ici
grâce
à
la
tise
Ты
здесь
благодаря
тизе
Alors
vise
ton
nouveau
monde
Так
что
стремись
в
свой
новый
мир
Vois
écarte
les
yeux
et
constate
Смотри,
открой
глаза
и
посмотри
Ici
l'enfer
ton
toit)
Здесь,
черт
возьми,
твоя
крыша)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iron Sy, Gilles Gulino
Attention! Feel free to leave feedback.