Lyrics and translation Iron & Wine feat. Ben Bridwell - Am I a Good Man

Am I a Good Man

Am I a good man?
Am I a fool?
Am I weak?
Somebody tell me or am I just playin′ it cool?
I have a woman and I know she's no good
Still I hold my head up high
And try to do the things that a good man should
Does that make me a good man?
Am I a fool?
Am I weak?
Somebody tell me or am I just playin′ it cool?
She has made my whole life a mess
Still I work day and night for her
So she can always have the best
Does that make me a good man?
Am I a fool?
Am I weak?
Somebody tell me or am I just playin' it cool?
The best of her love she gives to someone else
But still before I hurt my little girl
I'd rather hurt myself
Make me a good man?
Am I a fool?
Am I weak?
Somebody tell me or am I just playin′ it cool?
She′s made my whole life a mess
Still I work day and night for her
So she can always have the best
Does that make me a good man?
Am I a fool?
Am I weak?
Somebody tell me or am I just playin' it cool?
Am I a good man? Am I a good man?
Am I weak? Somebody tell me
Am I just playin′ it cool
You know I love her
Am I a fool?
Am I a fool?

Хороший ли я человек?

Хороший ли я человек?
Глупец ли я?
Слаб ли я?
Кто-нибудь скажите мне, или я просто притворяюсь спокойным?
У меня есть женщина, и я знаю, что она плохая.
Но я все еще держу голову высоко
И пытаюсь делать то, что должен делать хороший мужчина.
Делает ли это меня хорошим человеком?
Глупец ли я?
Слаб ли я?
Кто-нибудь скажите мне, или я просто притворяюсь спокойным?
Она превратила всю мою жизнь в хаос.
Но я все еще работаю день и ночь для нее,
Чтобы у нее всегда было все самое лучшее.
Делает ли это меня хорошим человеком?
Глупец ли я?
Слаб ли я?
Кто-нибудь скажите мне, или я просто притворяюсь спокойным?
Лучшую часть своей любви она отдает другому.
Но прежде чем причинить боль моей маленькой девочке,
Я лучше причиню боль себе.
Делает ли это меня хорошим человеком?
Глупец ли я?
Слаб ли я?
Кто-нибудь скажите мне, или я просто притворяюсь спокойным?
Она превратила всю мою жизнь в хаос.
Но я все еще работаю день и ночь для нее,
Чтобы у нее всегда было все самое лучшее.
Делает ли это меня хорошим человеком?
Глупец ли я?
Слаб ли я?
Кто-нибудь скажите мне, или я просто притворяюсь спокойным?
Хороший ли я человек? Хороший ли я человек?
Слаб ли я? Кто-нибудь скажите мне.
Я просто притворяюсь спокойным?
Ты же знаешь, я люблю ее.
Глупец ли я?
Глупец ли я?