Lyrics and translation Iron & Wine - Blue Leaves

Blue Leaves

Strength like a stone, a texture you know
And sewn in your children's quilts you made
Can you be meek, lowered and weak
Possibly tired as to see
Her eyes upon you under blue leaves at night
And what will you do with your new kind of sight?
Cluttered asides and marginal lines
Home to the closest jewels you owned
Strength like a stone, a pressure you've known
Better than footsteps leading home
And eyes wanting you under blue leaves at night
But you never knew until they sank out of sight

Голубые Листья

Крепкий, как камень, текстуру ты знаешь,
Вшита она в детские одеяла, что ты сшила.
Можешь ли ты быть кроткой, смиренной и слабой,
Возможно, уставшей настолько, чтобы увидеть
Её глаза, смотрящие на тебя под голубыми листьями ночью,
И что ты будешь делать с твоим новым зрением?
Беспорядочные мысли и строки на полях,
Дом для самых дорогих твоих сокровищ.
Крепкий, как камень, давление, которое ты знаешь,
Лучше, чем шаги, ведущие домой.
И глаза, желающие тебя под голубыми листьями ночью,
Но ты не знал, пока они не скрылись из виду.