Lyrics and translation Iron & Wine - Cold Town

Cold Town

Magazines and paperbacks, the perfect rainy day
Jenny's packed the car by now and probably on her way
Rise and put the kettle on, this feeling calls for tea
Tommy get the telephone, it wouldn't be for me

Spring feels so far away when you're unforgiven
Now that Jenny's away, it's a cold town to live in

Evening brings a breaking rain, the dog goes back outside
Tommy says that I should sleep in, just to past the time
Close the door and cross the room, the moonlight wanders in
Crawl in bed with her perfume, the rain begins again

Spring feels so far away when you're unforgiven
Now that Jenny's away, it's a cold town to live in

Ville froide

Des magazines et des livres de poche, la parfaite journée pluvieuse
Jenny a déjà fait ses valises et est probablement en route
Lève-toi et fais bouillir de l'eau, cette sensation appelle le thé
Tommy, prends le téléphone, ce ne serait pas pour moi

Le printemps semble si loin quand tu es pardonné
Maintenant que Jenny est partie, c'est une ville froide où vivre

Le soir apporte une pluie battante, le chien retourne dehors
Tommy dit que je devrais dormir, juste pour faire passer le temps
Ferme la porte et traverse la pièce, le clair de lune entre
Je me glisse au lit avec ton parfum, la pluie recommence

Le printemps semble si loin quand tu es pardonné
Maintenant que Jenny est partie, c'est une ville froide où vivre