Lyrics and translation Iron & Wine - Dearest Foresaken

Dearest Foresaken

To my dearest forsaken
Who the earth now has taken
Empty, the bottle drains no more
It is true that I loved you
Despite the harm that I own you
Wash out the river has you boy
Here on the eve of too long
Where you'll think i've done wrong
Waking in fear of you no more
I'll put my trust in the savior
Fielding forces of nature
Strength of the stump I tied you boy
To my dearest forsaken
Dearest vow I have broken
Afraid of your angry hands no more
I'll put my trust in the savior
River may help me later
Sleeping my lost love for you boy

Ma bien-aimée abandonnée

À ma bien-aimée abandonnée
Que la terre a maintenant prise
Vide, la bouteille ne se vide plus
Il est vrai que je t'ai aimée
Malgré le mal que je te fais
La rivière qui coule t'a emporté, mon garçon
Ici, à la veille de trop longtemps
Où tu penseras que j'ai mal agi
Ne plus avoir peur de toi
Je vais mettre ma confiance dans le sauveur
Les forces de la nature
La force du tronc auquel je t'ai attaché, mon garçon
À ma bien-aimée abandonnée
Chère promesse que j'ai brisée
Ne plus avoir peur de tes mains en colère
Je vais mettre ma confiance dans le sauveur
La rivière peut m'aider plus tard
Dormir mon amour perdu pour toi, mon garçon