Lyrics and translation Iron & Wine - Dearest Forsaken (Live)

Dearest Forsaken (Live)

To my dearest forsaken, who the earth now has taken
Empty the bottle, drains no more
It is true that I loved you, despite the harm now on you
Wash us, the river has you, boy

Here on the eve of too long, where you'll think I've done wrong
Waking in fear of you no more
I put my trust in the savior, the fuming forces of nature
To the strength of the stump I tied you, boy

To my dearest forsaken, dearest vow I have broken
Afraid of your angry hands no more
I put my trust in the savior, river may have me later
Sleep with my lost love for you, boy

Goodnight boy
Boy, boy
Boy, boy (oh boy, oh boy)
Boy, boy, boy, boy

Ma très chère abandonnée (Live)

A ma très chère abandonnée, que la terre a maintenant prise
Vide la bouteille, elle ne draine plus
Il est vrai que je t'ai aimée, malgré le mal que tu portes maintenant
Laisse-nous nous laver, la rivière t'a, mon garçon

Ici, à la veille d'une trop longue attente, où tu penseras que j'ai fait du mal
Se réveiller dans la peur de toi plus jamais
J'ai mis ma confiance dans le sauveur, les forces furieuses de la nature
À la force de la souche, je t'ai attaché, mon garçon

A ma très chère abandonnée, mon serment le plus cher que j'ai rompu
Peur de tes mains en colère plus jamais
J'ai mis ma confiance dans le sauveur, la rivière pourrait me prendre plus tard
Dors avec mon amour perdu pour toi, mon garçon

Bonne nuit, mon garçon
Mon garçon, mon garçon
Mon garçon, mon garçon (oh mon garçon, oh mon garçon)
Mon garçon, mon garçon, mon garçon, mon garçon