Lyrics and translation Iron & Wine - Love Vigilantes (Alternate Version) [Bonus Track]

Love Vigilantes (Alternate Version) [Bonus Track]

Любовные линчеватели (альтернативная версия) [Бонус-трек]

Oh I Just Come From The Land Of The Sun

Я вернулся из страны солнца,

From A War That Must Be Won In The Name Of Truth

С войны, которую нужно выиграть во имя истины.

Well I Saw Just So Brave Your Freedom We Will Save

Я видел так много храбрых, твою свободу мы спасем,

With Our Rifles And Grenades And Some Help From God

С нашими винтовками, гранатами и помощью Бога.

I Want To See My Family

Я хочу увидеть свою семью,

My Wift And Child Waiting For Me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

Just To Go Home I've Been So Alone You See

Просто вернуться домой, я так одинел, понимаешь?

You Just Can't Believe The Joy I Did Receive

Ты просто не поверишь, какую радость я испытал,

When I Finally Got My Leave And I Was Going Home

Когда наконец получил отпуск и ехал домой.

Oh I Flew Through The Sky My Transvictions Could Not Lie

Я летел по небу, мои убеждения не могли лгать,

For My Country I Would Die And I Will See It Soon

За свою страну я бы умер, и скоро я ее увижу.

I Want To See My Family

Я хочу увидеть свою семью,

My Wife And Child Waiting For Me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

Just To Go Home I've Been So Alone You See

Просто вернуться домой, я так одинел, понимаешь?

When I Walked Through The Door My Wife She Lay Upon The Floor

Когда я вошел в дверь, моя жена лежала на полу,

And With Tears Her Eyes Would Soar I Did Not Know Why

И слезы текли из ее глаз, я не понимал почему.

Then I Looked Into Her Hand And I Saw The Telegram

Потом я посмотрел на ее руку и увидел телеграмму,

Said That I Was Brave Brave Man But That I Was Dead

В которой говорилось, что я был храбрым, храбрым человеком, но что я погиб.

I Want To See My Family

Я хочу увидеть свою семью,

My Wife And Child Waiting For Me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

I've Got To Go Home I've Been So Alone You See

Я должен вернуться домой, я так одинел, понимаешь?

I Want To See My Family

Я хочу увидеть свою семью,

My Wife And Child Waiting For Me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

I've Got To Go Home I've Been So Alone You See

Я должен вернуться домой, я так одинел, понимаешь?

I Want To See My Family

Я хочу увидеть свою семью,

My Wife And Child Waiting For Me

Мою жену и ребенка, ждущих меня.

I've Got To Go Home I've Been So Alone You See

Я должен вернуться домой, я так одинел, понимаешь?

Rate the translation

Writer(s): Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Gillian Lesley Gilbert

Album

Around the Well (Bonus Track Version)

date of release

19-05-2009

1 Love Vigilantes (Alternate Version) [Bonus Track]
2 The Trapeze Swinger
3 Such Great Heights
4 Carried Home
5 Love Vigilantes
6 Homeward, These Shoes
7 Morning
8 No Moon
9 Friends They Are Jewels
10 Belated Promise Ring
11 Waitin' for a Superman
12 Sacred Vision
13 God Made The Automobile
14 Dearest Foresaken
15 Call Your Boys
16 Arms of a Thief
17 Serpent Charmer
18 Swans And The Swimming
19 Communion Cups & Someone's Coat
20 Loud As Hope
21 Kingdom Of The Animals
22 Peng! 33
23 Hickory

More albums