Lyrics and translation Iron & Wine - Minor Piano Keys

Minor Piano Keys

Say, say something nice to her
Fragrant and sturdier
Delicate hands for shoulders sliding down
Days, days like a summer rain
Blink and they're gone again
Soaking she sits alone, outside and down
Prays, prays for a soldier boy
In fire and angry noise
Under the thumb of the Lord
And waits, quilting and quietly
Her minor piano keys
Slip through the screen of the door
Say, say what you mean to her
Washing her colander
Eyes on the stranger cresting 'round the bend
Days, days like the winter snow
Linger 'til heaven knows
Naked she sings the table grace and then
Prays, prays for her soldier boy
In fire and angry noise
Under the thumb of the lord
And waits, quilting and quietly
Minor piano keys
Slip through the screen of the door

Минорные клавиши пианино

Скажи, скажи ей что-нибудь приятное,
Благоуханное и сильное,
Нежные руки по плечам скользят вниз.
Дни, дни как летний дождь,
Моргаешь - и их уже нет,
Промокшая, она сидит одна, снаружи, уныло.
Молится, молится за солдата,
В огне и гневном грохоте,
Под властью Господа.
И ждет, стегая одеяло и тихонько,
Ее минорные клавиши пианино
Проскальзывают сквозь сетку двери.
Скажи, скажи, что ты думаешь о ней,
Моющей свой дуршлаг,
Взгляд на незнакомца, появляющегося из-за поворота.
Дни, дни как зимний снег,
Задерживаются, пока одному Богу известно,
Нагая, она поет молитву за столом, а затем
Молится, молится за своего солдата,
В огне и гневном грохоте,
Под властью Господа.
И ждет, стегая одеяло и тихонько,
Минорные клавиши пианино
Проскальзывают сквозь сетку двери.