Lyrics and translation Iron & Wine - Our Friends Shrine

Our Friends Shrine

Yeah, you know this place
And your friends shine around you now
Yeah, you know this place
And their hands make the safest house
That you know, yeah, you know
And the sun's sinkin' slowly down
Over time, over time, and again
Yeah, you know this face
And it sleeps right beside you now
Yeah, you love this face
And it speaks from inside you now
Like your own, yeah your own
And the sun's sinking slowly down
Over us, over time, and again
Yeah, we chose this place
Though I don't recognize the ground
It's a lonely place
That our friend's shine around us now
And they glow, yeah, they glow
Like the sun sinking slowly down
Over us, over us, once again

Le sanctuaire de nos amis

Oui, tu connais cet endroit
Et tes amis brillent autour de toi maintenant
Oui, tu connais cet endroit
Et leurs mains font la maison la plus sûre
Que tu connais, oui, tu connais
Et le soleil se couche lentement
Au fil du temps, au fil du temps, et encore
Oui, tu connais ce visage
Et il dort à côté de toi maintenant
Oui, tu aimes ce visage
Et il parle de l'intérieur de toi maintenant
Comme le tien, oui le tien
Et le soleil se couche lentement
Sur nous, au fil du temps, et encore
Oui, nous avons choisi cet endroit
Bien que je ne reconnaisse pas le terrain
C'est un endroit solitaire
Que nos amis brillent autour de nous maintenant
Et ils brillent, oui, ils brillent
Comme le soleil se couche lentement
Sur nous, sur nous, encore une fois