Lyrics and translation Iron & Wine - Peace Beneath the City

Peace Beneath the City

Here's a prayer for the body buried by the interstate
Mother of a soldier, a tree in a forest up in flames
Black valley, peace beneath the city
Where the women hear the washboard rhythm in their bosom when they say
Give me
Good legs
And a Japanese car
And show me a road
Sing a song for the bodies buried by the riverbank
A well dressed boy and a pig with a bullet in the brain
Black valley, peace beneath the city
Where the white girls wander the strip mall, singing all day
Give me
A juggernaut heart
And a Japanese car
And someone to free
Say something for the body buried like a keepsake
Mother of a million mouths with the very same name
Black valley, peace beneath the city
Where the women tell the weather but never ever tell you what they pray
They pray give me
A yellow brick road
And a Japanese car
And benevolent change

Покой под городом

Вот молитва за тело, погребенное под магистралью,
Мать солдата, дерево в лесу, объятое пламенем.
Черная долина, покой под городом,
Где женщины слышат ритм стиральной доски в своей груди, когда говорят:
Дай мне
Крепкие ноги,
И японскую машину,
И укажи мне дорогу.
Спой песню за тела, погребенные на берегу реки,
Хорошо одетый мальчик и свинья с пулей в голове.
Черная долина, покой под городом,
Где белые девушки бродят по торговому центру, распевая весь день:
Дай мне
Несокрушимое сердце,
И японскую машину,
И кого-нибудь, чтобы освободить.
Скажи что-нибудь за тело, погребенное, как памятный подарок,
Мать миллиона ртов с одним и тем же именем.
Черная долина, покой под городом,
Где женщины предсказывают погоду, но никогда не говорят, о чем молятся.
Они молятся: дай мне
Дорогу из желтого кирпича,
И японскую машину,
И благотворные перемены.