Lyrics and translation Iron & Wine - Serpent Charmer

Serpent Charmer

There's a woman hater with a broken record player
And a dusty compass off to map the country's new behavior
Strange words and we all roll back into the river
Brave boys in the empty coats of men
There's a kitchen timer, distractions and reminders
Rolly-pollies slowly crawling 'cross your family china
Strange words and we all roll back into the river
And dead dogs only want to live again
There's a serpent charmer, pair of shoes and wander
Speeding ticket you got leading that last lamb to slaughter
Strange words and we all roll back into the river
Good girls come and kick you in the shin
There's a hopeful hunter with a helpless sense of wonder
And a million claw marks on the rock he hid his money under
Strange words and we all roll back into the river
And made men only want to live again

Serpent Charmer

Il y a un homme qui déteste les femmes avec un tourne-disque cassé
Et une boussole poussiéreuse pour cartographier le nouveau comportement du pays
Des mots étranges et nous retournons tous dans la rivière
Des garçons courageux dans les manteaux vides des hommes
Il y a un minuteur de cuisine, des distractions et des rappels
Des cloportes qui rampent lentement sur ta porcelaine familiale
Des mots étranges et nous retournons tous dans la rivière
Et les chiens morts ne veulent que revivre
Il y a un charmeur de serpents, une paire de chaussures et l'errance
Une contravention de vitesse que tu as eue en menant ce dernier agneau à l'abattoir
Des mots étranges et nous retournons tous dans la rivière
Les filles bien viennent te donner un coup de pied sur le tibia
Il y a un chasseur plein d'espoir avec un sentiment de merveille impuissant
Et un million de marques de griffes sur la roche sous laquelle il a caché son argent
Des mots étranges et nous retournons tous dans la rivière
Et les hommes faits ne veulent que revivre