Lyrics and translation Iron & Wine - Teeth in the Grass

Teeth in the Grass

And when you give me your clothes
And when we're lovers at last
Fresh air, perfume in your nose
There will be teeth in the grass

And when you give me your house
When we're all brothers at last
There will be food in our mouths
There will be teeth in the grass

And when there's nothing to want
When we're all brilliant and fast
When all tomorrow's are gone
There will be teeth in the grass

Des dents dans l'herbe

Et quand tu me donneras tes vêtements
Et quand nous serons enfin amants
L'air frais, le parfum dans ton nez
Il y aura des dents dans l'herbe

Et quand tu me donneras ta maison
Quand nous serons enfin tous frères
Il y aura de la nourriture dans nos bouches
Il y aura des dents dans l'herbe

Et quand il n'y aura plus rien à désirer
Quand nous serons tous brillants et rapides
Quand tous les lendemains seront partis
Il y aura des dents dans l'herbe