Lyrics and translation Iron & Wine - Wade Across The Water

Wade Across The Water

I saw you wade across the river
Winter coat across your shoulders
Calling out, what did you say?
If I wade across the water
When I rise will you be there
Holding on or turned the other way?
I saw you wade across the river
Handkerchief in your fingers
Just in case, well, just in case
If I lose to the water
Lose it all for you, lover
You were all I wanted anyway

Marcher à travers l'eau

Je t'ai vu marcher à travers la rivière
Manteau d'hiver sur tes épaules
Tu as crié, qu'as-tu dit ?
Si je marche à travers l'eau
Quand je remonterai, seras-tu là ?
À me tenir ou tournée de l'autre côté ?
Je t'ai vu marcher à travers la rivière
Un mouchoir dans tes doigts
Au cas où, eh bien, au cas où
Si je perds face à l'eau
Tout perdre pour toi, mon amour
Tu étais tout ce que je voulais de toute façon