Lyrics and translation Ironik FT. Chip & Elton John - Tiny Dancer (Hold Me Closer) [feat. Chipmunk and Elton John] [Radio Edit] - Radio Edit
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tiny Dancer (Hold Me Closer) [feat. Chipmunk and Elton John] [Radio Edit] - Radio Edit
Tiny Dancer (Hold Me Closer) [feat. Chipmunk et Elton John] [Radio Edit] - Radio Edit
Hold
me
close,
your
just
too
far
Tiens-moi
près,
tu
es
trop
loin
Or
I
can
bring
you
in,
so
you're
up
with
the
stars
Ou
je
peux
te
rapprocher,
pour
que
tu
sois
avec
les
étoiles
But
still
down
to
earth;
with
my
love,
we're
on
mars
Mais
toujours
sur
terre
; avec
mon
amour,
nous
sommes
sur
Mars
I
can
give
you
the
chance
to
be
what
they
can't
Je
peux
te
donner
la
chance
d'être
ce
qu'ils
ne
peuvent
pas
I
just
want
to
be
sure,
that
you're
not
the
type
to
just
open
doors
Je
veux
juste
être
sûr,
que
tu
n'es
pas
du
genre
à
juste
ouvrir
des
portes
Ive
gone
so
far
to
be
what
I
can
Je
suis
allé
si
loin
pour
être
ce
que
je
peux
Ive
worked
so
hard
to
be
where
I
am
J'ai
tellement
travaillé
pour
être
où
je
suis
So
I'll
just...
Alors
je
vais
juste...
Hold
you
closer
and
won't
let
go
Te
tenir
plus
près
et
ne
pas
te
lâcher
I
need
to
know
how
you
feel
too
J'ai
besoin
de
savoir
ce
que
tu
ressens
aussi
So
hold
me
closer
and
don't
let
go
Alors
tiens-moi
plus
près
et
ne
me
lâche
pas
I'm
falling
so
please
just
don't
let
go
Je
suis
en
train
de
tomber,
alors
s'il
te
plaît,
ne
me
lâche
pas
Hold
me
close
oh
tiny
dancer
(hold
me
closer,
just
hold
me
closer)
Tiens-moi
près
oh
petite
danseuse
(tiens-moi
plus
près,
tiens-moi
juste
plus
près)
Count
the
headlights
on
the
highway
Compte
les
phares
sur
l'autoroute
Lay
me
down
in
sheets
of
linen
(Lay
me
down,
just
lay
me
down)
Allonge-moi
dans
des
draps
de
lin
(Allonge-moi,
allonge-moi
juste)
You
had
a
busy
day
today
Tu
as
eu
une
journée
bien
remplie
aujourd'hui
Mr
Munk
is
immaculate,
I
aint
stylish
Mr
Munk
est
impeccable,
je
ne
suis
pas
élégant
I'm
sky-lish,
yes
my
levels
so
up
there
Je
suis
sky-lish,
oui
mes
niveaux
sont
si
hauts
là-haut
My
ladies
adjacent,
I
smell
her
fragrance
Mes
dames
adjacentes,
je
sens
son
parfum
And
whats
under
my
Armani's'
goes
up
there
Et
ce
qui
est
sous
mon
Armani
monte
là-haut
Now
I'm
in
the
mood,
full
salute
Maintenant
je
suis
d'humeur,
salut
au
complet
No
bubberoose,
jut
apple
juice
Pas
de
bubberoose,
juste
du
jus
de
pomme
She
aint
ever
got
to
tell
me
hold
her
close
Elle
n'a
jamais
eu
à
me
dire
de
la
tenir
près
Cause
the
girls
enjoy
getting
close
up
Parce
que
les
filles
aiment
se
rapprocher
Hold
you
closer
and
won't
let
go
Te
tenir
plus
près
et
ne
pas
te
lâcher
I
need
to
know
how
you
feel
too
J'ai
besoin
de
savoir
ce
que
tu
ressens
aussi
So
hold
me
closer
and
don't
let
go
Alors
tiens-moi
plus
près
et
ne
me
lâche
pas
I'm
falling
so
please
just
don't
let
go
Je
suis
en
train
de
tomber,
alors
s'il
te
plaît,
ne
me
lâche
pas
Hold
me
close
oh
tiny
dancer
(hold
me
closer,
just
hold
me
closer)
Tiens-moi
près
oh
petite
danseuse
(tiens-moi
plus
près,
tiens-moi
juste
plus
près)
Count
the
headlights
on
the
highway
Compte
les
phares
sur
l'autoroute
Lay
me
down
in
sheets
of
linen
(Lay
me
down,
just
lay
me
down)
Allonge-moi
dans
des
draps
de
lin
(Allonge-moi,
allonge-moi
juste)
You
had
a
busy
day
today
Tu
as
eu
une
journée
bien
remplie
aujourd'hui
I've
gone
so
far,
I've
worked
so
hard.
Listen...
J'ai
tellement
fait,
j'ai
tellement
travaillé.
Écoute...
I
hope
you
recognize,
what
you
really
mean
J'espère
que
tu
reconnais,
ce
que
tu
représentes
vraiment
Without
you,
I
couldn't
do
the
song
I
sing
Sans
toi,
je
ne
pourrais
pas
chanter
la
chanson
que
je
chante
I
hope
you
like
it
too
cause
its
nothing
but
the
truth
J'espère
que
tu
l'aimes
aussi
parce
que
ce
n'est
que
la
vérité
Your
not
number
one,
but
you
will
be
soon
Tu
n'es
pas
numéro
un,
mais
tu
le
seras
bientôt
So
I'll...
Alors
je
vais...
Hold
you
closer
and
won't
let
go
Te
tenir
plus
près
et
ne
pas
te
lâcher
I
need
to
know
how
you
feel
too
J'ai
besoin
de
savoir
ce
que
tu
ressens
aussi
So
hold
me
closer
and
don't
let
go
Alors
tiens-moi
plus
près
et
ne
me
lâche
pas
I'm
falling
so
please
just
don't
let
go
Je
suis
en
train
de
tomber,
alors
s'il
te
plaît,
ne
me
lâche
pas
Hold
me
close
oh
tiny
dancer
(hold
me
closer,
just
hold
me
closer)
Tiens-moi
près
oh
petite
danseuse
(tiens-moi
plus
près,
tiens-moi
juste
plus
près)
Count
the
headlights
on
the
highway
Compte
les
phares
sur
l'autoroute
Lay
me
down
in
sheets
of
linen
(Lay
me
down,
just
lay
me
down)
Allonge-moi
dans
des
draps
de
lin
(Allonge-moi,
allonge-moi
juste)
You
had
a
busy
day
today
Tu
as
eu
une
journée
bien
remplie
aujourd'hui
Hold
me
close
oh
tiny
dancer
(hold
me
closer,
just
hold
me
closer)
Tiens-moi
près
oh
petite
danseuse
(tiens-moi
plus
près,
tiens-moi
juste
plus
près)
Count
the
headlights
on
the
highway
Compte
les
phares
sur
l'autoroute
Lay
me
down
in
sheets
of
linen
(Lay
me
down,
just
lay
me
down)
Allonge-moi
dans
des
draps
de
lin
(Allonge-moi,
allonge-moi
juste)
You
had
a
busy
day
today...
Tu
as
eu
une
journée
bien
remplie
aujourd'hui...
Hold
me
close
oh
tiny
dancer
(hold
me
closer,
just
hold
me
closer)
Tiens-moi
près
oh
petite
danseuse
(tiens-moi
plus
près,
tiens-moi
juste
plus
près)
Count
the
headlights
on
the
highway
Compte
les
phares
sur
l'autoroute
Lay
me
down
in
sheets
of
linen
(Lay
me
down,
just
lay
me
down)
Allonge-moi
dans
des
draps
de
lin
(Allonge-moi,
allonge-moi
juste)
You
had
a
busy
day
today.
Tu
as
eu
une
journée
bien
remplie
aujourd'hui.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elton John, Bernie Taupin
Attention! Feel free to leave feedback.