Ironik - I Love You [feat. Digga] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ironik - I Love You [feat. Digga]




I Love You [feat. Digga]
Je t'aime [feat. Digga]
And This one is for a special someone, She knows who she is, She's out there
Et celle-ci est pour une personne spéciale, elle sait qui elle est, elle est là-bas
I just hope shes listening to this track
J'espère juste qu'elle écoute ce morceau
I hope shes listening to the words and the emotion
J'espère qu'elle écoute les mots et l'émotion
And I hope she knows huh Listen,
Et j'espère qu'elle sait hein Écoute,
Yeah a lot of people say it but dont mean it
Ouais, beaucoup de gens le disent mais ne le pensent pas
I've been through the stages and I've seen it
J'ai traversé les étapes et je l'ai vu
Before I didnt feel it
Avant, je ne le ressentais pas
But now I really believe it
Mais maintenant, j'y crois vraiment
I wanna take you places thats nice like Egypt
Je veux t'emmener dans des endroits agréables comme l'Égypte
I swear you got me hypnotized I aint feeling ripped inside
Je jure que tu m'as hypnotisé, je ne me sens pas déchiré à l'intérieur
This pure love is so right I wanna hold you so tight
Cet amour pur est tellement juste, j'ai envie de te tenir si fort
Breaking up
Rompre
Theres no time
Il n'y a pas de temps
Make love all night,
Faire l'amour toute la nuit,
I think about you all day and dream about you all night
Je pense à toi toute la journée et rêve de toi toute la nuit
And till the end of time my heart belongs to you
Et jusqu'à la fin des temps, mon cœur t'appartient
Just wanna let you that I love you (ooooh)
Je veux juste te dire que je t'aime (ooooh)
And until the day that my arms hold on to you
Et jusqu'au jour mes bras te retiendront
Just wanna let you know that I love you
Je veux juste te faire savoir que je t'aime
And I miss you as well
Et je t'ai manqué aussi
I ain't seen you for months but I hope you're doing well
Je ne t'ai pas vue depuis des mois, mais j'espère que tu vas bien
Have you moved on yet cause I ain't moved on too
As-tu déjà passé à autre chose parce que moi, je n'ai pas encore passé à autre chose
But when you do I hope he treats you better than I did
Mais quand tu le feras, j'espère qu'il te traitera mieux que je ne l'ai fait
I know I'm struggling but I'll fight it
Je sais que je lutte, mais je vais me battre
I think about you even when writing
Je pense à toi même quand j'écris
You're the reason I'm writing I hope you learn how to stop crying
Tu es la raison pour laquelle j'écris, j'espère que tu apprendras à arrêter de pleurer
Don't give up on love please don't stop trying
N'abandonne pas l'amour, s'il te plaît, n'arrête pas d'essayer
And till the end of time my heart belongs to you
Et jusqu'à la fin des temps, mon cœur t'appartient
Just wanna let you that I love you (ooooh)
Je veux juste te dire que je t'aime (ooooh)
And until the day that my arms hold on to you
Et jusqu'au jour mes bras te retiendront
Just wanna let you know that I love you
Je veux juste te faire savoir que je t'aime
Now break it down, now break it down, break it down
Maintenant, décompose-le, maintenant, décompose-le, décompose-le
I Love You (ooooh) more than money baby I love you more than diamond girl
Je t'aime (ooooh) plus que l'argent bébé, je t'aime plus que le diamant, fille
I love you,
Je t'aime,
More than everything could ever say
Plus que tout ce que je pourrais jamais dire
You know I love you, You know I love you
Tu sais que je t'aime, tu sais que je t'aime
Hmm till the end of time please
Hmm jusqu'à la fin des temps s'il te plaît
I love you
Je t'aime
I said I love you
J'ai dit que je t'aime
And till the end of time my heart belongs to you
Et jusqu'à la fin des temps, mon cœur t'appartient
Just wanna let you that I love you (ooooh)
Je veux juste te dire que je t'aime (ooooh)
And until the day that my arms hold on to you
Et jusqu'au jour mes bras te retiendront
Just wanna let you know that I love you
Je veux juste te faire savoir que je t'aime
And till the end of time my heart belongs to you
Et jusqu'à la fin des temps, mon cœur t'appartient
Just wanna let you that I love you (ooooh)
Je veux juste te dire que je t'aime (ooooh)
And until the day that my arms hold on to you
Et jusqu'au jour mes bras te retiendront
Just wanna let you know that I love you
Je veux juste te faire savoir que je t'aime
And till the end of time my heart belongs to you
Et jusqu'à la fin des temps, mon cœur t'appartient
Just wanna let you that I love you (ooooh)
Je veux juste te dire que je t'aime (ooooh)
And until the day that my arms hold on to you
Et jusqu'au jour mes bras te retiendront
Just wanna let you know that I
Je veux juste te faire savoir que je
Just wanna let you know
Je veux juste te faire savoir





Writer(s): Will Gresford, Anthony Mclean, Nicolas Webb, James Charters


Attention! Feel free to leave feedback.