Lyrics and translation Ironik feat. Papaz & Le D-Mon - Sans elles

Sans elles

Yo yo yo yo yo
Yo Ironik un personnage qui aurait pas pu exister
Appuyé par les faits de mon enfance
J'ai pas pu résister
Un père en crise
Une présence maternelle à distance
Enlevez l'aide de ma grand-mère
Et j'suis dépourvu de résistance
à penser que tu vas partir
Un jour
J'en ai les larmes aux yeux
à voir ton fils qui te fait du mal
On peux voir la rage dans mes yeux
Des générations nous séparent
Et c'est la cause de nos disputes
J'te perçois comme une mère
Alors ton absence me persécute
J'te dois la vie
Grâce à ton amour et ta philosophie
T'as pas fait de moi un ange
Mais un homme juste et bon aujourd'hui
J'aurais jamais voulu que ta fille
Nous quitte ainsi en pleurant
Mais le destin s'en est chargé
Profite un peu du bon temps
T'as vécu pour les autres et ta place est au paradis
Je remercie Dieu d'avoir accepté
Que je grandisse en ta compagnie
Ha oui c'est vrai
J'oubliais faut qu'on discute de quelque chose
Garde en mémoire ses mots
J'taime et j'te dédis ses roses
Sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle
Et yo
Si y falais que j'vive sans elle
En passant qu'elle
Est dans les bras d'un autre
J'pourrais faire tomber les gratte-ciels
J'ai souvent dis que c'était la bonne
Mais c'était toujours la même chose
Toi tu me fait planer tu mérites plus que des roses
Mais comment résister à son sourire dit moi mon dieu
J'me contente de le contempler avec un je t'aime dans les
Yeux
Pour la première fois p'paz peut pas vivre sans elle
Pour la première fois une fille qui lui donne des ailes
Imagine l'amour que je porte pour toi
Est aussi fort que celle que je porte pour le hip-hop
J'te jure bébé jamais j'vais te faire pleurer
Car t'es la fille dont j'ai rêver
M'imaginer sans toi
J'dois dire que j'aimerais mieux crever
Et yo
Si y fallait que j'vive sans elle
En pensant qu'elle
Est dans les bras d'un autre
J'pourrais faire tomber les gratte-ciels
J'ai souvent dis que c'était la bonne
Mais c'était toujours la même chose
Toi tu me fait planer tu mérites plus que des roses
Sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle...
Et yo
J'viens d'entrer dans le marcher de l'amour
Et devant la bourse on est coté
Phase
J'ai tellement semé
Qu'aujourd'hui j'ai récolté
J'ai 20 ans
Ma fête bientôt
Mais j'serais pas l'seul en déprime
J'me souviens des périodes où je voulais laisser la rime
Tout ça pour dire que j'ai un ange à mes cotés
L'amour n'est pas aveugle et j'le sais quand j'regarde sa
Beauté
On a beau dire que j'ai fait des milliers de gaffes
Mais l'erreur est humaine
J'ai beau le nier mais sans elle mes journées sont
Inhumaines
J'commence à croire au mythe de l'âme soeur
J'vole la mite de lanceur
In the game
J'lance des rapides à la noirceur
J'perd la map
Mais la stabilité me rattrape
Yo ses yeux dans mes yeux
J'm'avoue vaincu par l'odeur qu'elle dégage
Une page c'est peu pour
Exprimer tout c'que je ressent pour elle
Mais j'aurais fait de mon mieux
Pour qu'elle sache que c'est elle qui me donne des ailes
Ho oui bébé
J'oubliais faut qu'on discute de quelque chose
Garde en mémoire ces mots
J'taime et j'te dédis ses roses
Sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle...
Sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle...
Je ne pourrais vivre sans elle...

Без нее

Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу
Йоу, Айроник, персонаж, который не мог бы существовать
Опираясь на факты моего детства
Я не мог сопротивляться
Отец в кризисе
Материнское присутствие на расстоянии
Убери помощь моей бабушки
И я лишен сопротивления
думать, что ты уйдешь
Однажды
У меня слезы на глазах
видеть, как твой сын причиняет тебе боль
Можно увидеть ярость в моих глазах
Поколения разделяют нас
И это причина наших ссор
Я воспринимаю тебя как мать
Поэтому твое отсутствие преследует меня
Я обязан тебе жизнью
Благодаря твоей любви и твоей философии
Ты не сделала из меня ангела
Но справедливого и хорошего человека сегодня
Я бы никогда не хотел, чтобы твоя дочь
Покинула нас так, плача
Но судьба распорядилась иначе
Наслаждайся хорошими временами
Ты жила для других, и твое место в раю
Я благодарю Бога за то, что он позволил
Мне расти в твоей компании
Ах да, точно
Я забыл, нам нужно кое-что обсудить
Запомни эти слова
Я люблю тебя и посвящаю тебе эти розы
Без тебя...
Я не смог бы жить без тебя...
Я не смог бы жить без тебя
И йоу
Если бы мне пришлось жить без тебя
Зная, что ты
В объятиях другого
Я мог бы обрушить небоскребы
Я часто говорил, что ты та самая
Но все всегда было одинаково
Ты даришь мне крылья, ты заслуживаешь больше, чем розы
Но как устоять перед твоей улыбкой, скажи мне, Боже мой
Я довольствуюсь тем, что созерцаю ее с "я люблю тебя" в
Глазах
Впервые Папаз не может жить без нее
Впервые девушка, которая дарит ему крылья
Представь, моя любовь к тебе
Так же сильна, как моя любовь к хип-хопу
Клянусь, малышка, я никогда не заставлю тебя плакать
Ведь ты девушка моей мечты
Представить себя без тебя
Должен сказать, я лучше умру
И йоу
Если бы мне пришлось жить без тебя
Думая, что ты
В объятиях другого
Я мог бы обрушить небоскребы
Я часто говорил, что ты та самая
Но все всегда было одинаково
Ты даришь мне крылья, ты заслуживаешь больше, чем розы
Без тебя...
Я не смог бы жить без тебя...
Я не смог бы жить без тебя...
И йоу
Я только что вошел на рынок любви
И перед биржей мы котируемся
Фаза
Я так много посеял
Что сегодня я пожал
Мне 20 лет
Скоро мой праздник
Но я не буду единственным в депрессии
Я помню времена, когда хотел бросить рифму
Все это, чтобы сказать, что у меня есть ангел рядом
Любовь не слепа, и я знаю это, когда смотрю на твою
Красоту
Можно говорить, что я сделал тысячи ошибок
Но ошибаться свойственно человеку
Я могу это отрицать, но без тебя мои дни
Невыносимы
Я начинаю верить в миф о родственной душе
Я краду мотылька питчера
В игре
Я бросаю быстрые мячи в темноту
Я теряю карту
Но стабильность настигает меня
Йоу, твои глаза в моих глазах
Я признаю себя побежденным твоим ароматом
Одной страницы мало, чтобы
Выразить все, что я чувствую к тебе
Но я сделал все возможное
Чтобы ты знала, что именно ты даришь мне крылья
О да, малышка
Я забыл, нам нужно кое-что обсудить
Запомни эти слова
Я люблю тебя и посвящаю тебе эти розы
Без тебя...
Я не смог бы жить без тебя...
Я не смог бы жить без тебя...
Без тебя...
Я не смог бы жить без тебя...
Я не смог бы жить без тебя...