Lyrics and translation Irv Gotti - Hard Livin'

Hard Livin'

[Merc
Yeah, yeah, uh
Young Merc
For all my youg niggaz (All of my young niggaz)
On the block, Naa mean (On the block)
Going hard (Blow hard nigga)
Yo I was raised in poverty (in poverty)
Yeah, life was hard
Growin up 'round, killaz and hust-lers
I used ta, sit on the porch
Watch pops smoke luports
Trying when he was going to get his next bag to snort
I just sit back, deep in thought like (man)
Wishin I had a plan to make him a better man
But I can't, but that's what made it worse
Then I started smokin weed and hustlin work
I turned to the streets, fifteen, mind on cash
Highschool fliest nigga in the class
Why all y'all was studyin trying to pass
I was tryna, get the pass, to cut out and get ass
I was always ahead of my time
Neighbours in the hood said I be locked up
Or dead by twenty-five
But still I, Ride, wit my head high
Knowin I'm a young thug and I will survive
[Chorus: Merc
I can't stop (I can't stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
It's either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
(Repeat Once)
[D.O. Cannon
Uh, the ghetto
We prayin, Lord
All of my thugs be given strength
POV Shitty
You ain't gotta show me love when I'm wearin the glove
And I just found out my man done chick slugs
And my man rever diss touch down
Means alot of niggaz on the streets ain't really gon eat right now
Man I'm so mad dog, I can't tell you why
If the Lord don't bow down I'll murder the damn sky
I'm to hot for this shit, please calm me down
I stay doing right, I stay doing wrong
I stay huggin my moms I lost in eighty-nine
I'm still bangin that nine I had since eighty-nine
You niggaz feelin my vibe?
Man it's hard to walk, man it's hard to talk
Dog I keep quiet
Cuz playas wear wires when we start to bring the riot
I'm tired of this shit, take me now
I'm gon be back in a minute dog don't hate me now
I heard the streets wanna smoke me
Dog, I'm to lokey
It's murda
[Chorus: Merc
I can't stop (I can't stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
It's either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
(Repeat Once)
[Black Child
Word to god, Yeah
I was only twelve when I first went to jail
Locked up and sparked it, fucked up and heartless
My moms had a habit, heron and acid
A bad lil' basterd always needed my ass kicked
A five member family living in one room
Cookin on hot plates, eatin on plastic spoons
I don't esagerate, or imaginate
I had to go to jail to graduate
Growin up in Foster homes, You Fosters own
I had to get up, get out and get my own
Niggaz was throwin bricks I'm tossin stones
Then I floss the chrome, the boss is home
But the block is gone, the cops is wrong
Yellow got paralyzed, Little Jemel died
Put me in hell and I still rise
Put me in the chair I'll fry
Do my whole twenty-five
[Chorus: Merc
I can't stop (I can't stop)
I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
It's either death or prison (It's either death or prison)
Hard livin
(Repeat Once)

Тяжёлая жизнь

[Merc]
Да, да, uh
Молодой Merc
Для всех моих молодых ниггеров (Всех моих молодых ниггеров)
На районе, понимаешь (На районе)
Впахивают (Впахивают, ниггер)
Йо, я вырос в нищете (в нищете)
Да, жизнь была тяжела
Рос среди убийц и барыг
Я раньше сидел на крыльце
Смотрел, как батя курит люпорты
Думал, когда он раздобудет следующую дозу, чтобы нюхнуть
Я просто откидывался назад, погруженный в мысли, типа (блин)
Хотел бы я знать, как сделать его лучше
Но я не мог, и от этого было только хуже
Потом я начал курить травку и толкать дурь
Я подался на улицу в пятнадцать, думая только о деньгах
Самый модный ниггер в классе
Пока вы все зубрили, пытаясь сдать экзамены
Я пытался получить пропуск, чтобы свалить и снять девчонку
Я всегда опережал свое время
Соседи в квартале говорили, что я окажусь за решеткой
Или умру к двадцати пяти
Но я всё ещё, иду, с высоко поднятой головой
Зная, что я молодой бандит и выживу
[Припев: Merc]
Я не могу остановиться (Я не могу остановиться)
Я должен продолжать двигаться (Я должен продолжать двигаться)
Зная, какой жизнью я живу (Зная, какой жизнью я живу)
Меня ждёт либо смерть, либо тюрьма (Меня ждёт либо смерть, либо тюрьма)
Тяжёлая жизнь
(Повторить один раз)
[D.O. Cannon]
Uh, гетто
Мы молимся, Господи
Дай всем моим головорезам силы
Дерьмовый район
Тебе не обязательно показывать мне любовь, когда я в перчатках
И я только что узнал, что мой кореш принял пулю
И мой кореш Ревер не вернулся
Это значит, что многим ниггерам на улицах сейчас нечего будет жрать
Чувак, я так зол, не могу сказать почему
Если Господь не склонится, я убью это чертово небо
Я слишком горяч для этого дерьма, пожалуйста, успокойте меня
Я продолжаю делать правильные вещи, я продолжаю делать неправильные вещи
Я продолжаю обнимать свою маму, которую потерял в восемьдесят девятом
Я всё ещё палю из той девятки, которая у меня с восемьдесят девятого
Вы, ниггеры, чувствуете мой настрой?
Чувак, трудно ходить, чувак, трудно говорить
Пёс, я молчу
Потому что игроки носят жучки, когда мы начинаем бунт
Я устал от этого дерьма, заберите меня сейчас
Я вернусь через минуту, пёс, не ненавидь меня сейчас
Я слышал, улица хочет меня убить
Пёс, я слишком незаметный
Это убийство
[Припев: Merc]
Я не могу остановиться (Я не могу остановиться)
Я должен продолжать двигаться (Я должен продолжать двигаться)
Зная, какой жизнью я живу (Зная, какой жизнью я живу)
Меня ждёт либо смерть, либо тюрьма (Меня ждёт либо смерть, либо тюрьма)
Тяжёлая жизнь
(Повторить один раз)
[Black Child]
Клянусь богом, да
Мне было всего двенадцать, когда я впервые попал в тюрьму
Запертый и взбешенный, испорченный и бессердечный
У моей мамы была зависимость, героин и кислота
Плохого маленького ублюдка всегда нужно было отлупить
Семья из пяти человек жила в одной комнате
Готовили на плитке, ели пластиковыми ложками
Я не преувеличиваю и не выдумываю
Мне пришлось сесть в тюрьму, чтобы получить образование
Вырос в приемных семьях, вы, приемные родители,
Мне пришлось встать, уйти и добиться своего
Ниггеры бросали кирпичи, я бросал камни
Потом я хвастаюсь хромом, босс вернулся
Но район исчез, копы неправы
Йеллоу парализовало, Маленький Джемел умер
Отправьте меня в ад, и я всё равно восстану
Посадите меня на электрический стул, я поджарюсь
Отсижу все свои двадцать пять
[Припев: Merc]
Я не могу остановиться (Я не могу остановиться)
Я должен продолжать двигаться (Я должен продолжать двигаться)
Зная, какой жизнью я живу (Зная, какой жизнью я живу)
Меня ждёт либо смерть, либо тюрьма (Меня ждёт либо смерть, либо тюрьма)
Тяжёлая жизнь
(Повторить один раз)