A Fella With an Umbrella - Irving Berlin translation in Russian

A Fella With an Umbrella

I'm just a fella, a fella with an umbrella,
Looking for a girl who saved her love for a rainy day.
I'm just a fella, a fella with an umbrella,
Glad to see the skies of blue have turned into skies of gray.
Raindrops have brought us together,
And that's what I long to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a break for me.
So I'll be the fella, that fella with an umbrella,

If you'll be the girl who saved her love for a rainy day.

Oh, the raindrops have brought us together,
And that's what I long to see.
Maybe the break in the weather will prove to be a big break for me.
So I'll be the fella, the kid with the small umbrella,
If you'll be the girl who saved her love for a rainy day.
If you will be the girl, the girl who saved her love for a rainy day.

Парень с зонтом

Я всего лишь парень, парень с зонтом,
Ищу девушку, которая берегла свою любовь для дождливого дня.
Я всего лишь парень, парень с зонтом,
Рад, что голубое небо превратилось в серое.
Капли дождя свели нас вместе,
И это то, чего я так ждал.
Может быть, перемена в погоде окажется моей удачей.
Так что я буду тем парнем, тем парнем с зонтом,

Если ты будешь той девушкой, что берегла свою любовь для дождливого дня.

О, капли дождя свели нас вместе,
И это то, чего я так ждал.
Может быть, перемена в погоде окажется моей большой удачей.
Так что я буду тем парнем, тем парнем с маленьким зонтом,
Если ты будешь той девушкой, что берегла свою любовь для дождливого дня.
Если ты будешь той девушкой, той девушкой, что берегла свою любовь для дождливого дня.