Lyrics and translation Irving Berlin - Blue Skies

Blue Skies

I really think that Broadway is just a flase alarm
It's just great big fraudway compared to the farm
A lot of folks may like it, but I could not agree
It may be good enough for them
But not for me
What could be better than Broadway?

Blue skies smiling at me
Nothing but blue skies do I see

How would you all like to make a contribution to the fresh air fund?
All you have to do is help me move to Midville Connecticut

Blue days, all of them gone
Nothing but blue skies
Nothing but blue skies
Blue skies
From now on

Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly

Anything marked "show business" goes in storage in the barn!

I should care if the wind blows east or west
I should fret if the worst looks like the best
I should mind if they say it can't be true
I should smile
That's exactly what I'll do

Blue skies smiling at me
Nothing but blue skies do I see
Blue days all of them gone
Nothing but blue skies
Nothing but blue skies
Nothing but blue skies from now on

Голубые небеса

Я и вправду думаю, что Бродвей — это ложная тревога,
Просто большой обман по сравнению с фермой.
Многим может нравиться, но я не согласен,
Может, это и хорошо для них,
Но не для меня.
Что может быть лучше Бродвея?

Голубые небеса улыбаются мне,
Только голубые небеса я вижу.

Как вам всем понравится внести свой вклад в фонд свежего воздуха?
Все, что вам нужно сделать, это помочь мне переехать в Мидвилл, Коннектикут.

Пасмурные дни, все они прошли,
Только голубые небеса,
Только голубые небеса,
Голубые небеса
Отныне.

Никогда не видел солнца, сияющего так ярко,
Никогда не видел, чтобы все шло так хорошо,
Замечаю, как дни спешат,
Когда ты влюблен, как они летят!

Все, что помечено "шоу-бизнес", отправляется на хранение в сарай!

Мне все равно, дует ли ветер с востока или запада,
Мне все равно, если худшее выглядит как лучшее,
Мне все равно, если они говорят, что это не может быть правдой,
Я буду улыбаться,
Именно это я и сделаю.

Голубые небеса улыбаются мне,
Только голубые небеса я вижу,
Пасмурные дни, все они прошли,
Только голубые небеса,
Только голубые небеса,
Только голубые небеса отныне.