Lyrics and translation Irving Berlin - When I Lost You

When I Lost You

Quand je t'ai perdue

I lost the sunshine and roses,

J'ai perdu le soleil et les roses,

I lost the heavens of blue,

J'ai perdu les cieux bleus,

I lost the beautiful rainbow,

J'ai perdu le bel arc-en-ciel,

I lost the morning dew.

J'ai perdu la rosée du matin.

I lost the angel who gave me summer, the whole winter too.

J'ai perdu l'ange qui m'a donné l'été, tout l'hiver aussi.

I lost the gladness that turned into sadness,

J'ai perdu la joie qui s'est transformée en tristesse,

When I lost you.

Quand je t'ai perdue.

And I l

Et je l

Rate the translation

Writer(s): Ian Whitcomb, Irving Berlin

Album

The Songwriters Collection

date of release

18-06-2002

1 Cheek to Cheek
2 Remember
3 Lazy
4 Play a Simple Melody
5 There's No Business Like Show Business
6 Say It Isn't So
7 What'll I Do?
8 Top Hat, White Tie and Tails
9 Oh How I Hate to Get Up in the Morning
10 Blue Skies
11 All By Myself
12 When I Lost You
13 They Say It's Wonderful
14 Always
15 Doin' What Comes Naturally
16 God Bless America
17 I Got the Sun In the Morning
18 Everybody's Doing It Now
19 I Never Had a Chance
20 How Deep It the Ocean
21 You'd Be Surprised

More albums