Lyrics and translation Irving Casanova - La Cama Nos Separa
La Cama Nos Separa
Le Lit Nous Sépare
Recuerdas
esos
viejos
tiempos
cuando
habia
pasión
Tu
te
souviens
de
ces
vieux
jours,
quand
il
y
avait
de
la
passion
?
Nos
sobraban
las
ganas
el
carro
era
una
suite
de
lujo
On
avait
tellement
envie,
la
voiture
était
une
suite
de
luxe.
Y
que
decir
de
aquella
sala
ahora
que
vivimos
juntos
sobran
las
de
excusas
para
no
tocarnos
Et
que
dire
de
ce
salon,
maintenant
qu'on
vit
ensemble,
il
y
a
tellement
d'excuses
pour
ne
pas
se
toucher.
Trabajo
dolor
de
cabeza
ya
estas
molesta
mañana
quien
sabe
Travail,
mal
de
tête,
tu
es
déjà
contrariée,
demain
qui
sait.
La
cama
nos
separa
hace
mucho
nada
de
nada
Le
lit
nous
sépare
depuis
longtemps,
rien
du
tout.
Nuestras
noche
son
absurdas
me
acariciaba
la
almohada
Nos
nuits
sont
absurdes,
j'avais
l'habitude
de
caresser
l'oreiller.
La
cama
nos
separa
y
me
doy
cuenta
cada
mañana
Le
lit
nous
sépare
et
je
m'en
rends
compte
chaque
matin.
Que
amanezco
en
una
esquina
solitario
y
ya
te
fuiste
antes
de
que
suene
la
alarma
Je
me
réveille
dans
un
coin,
solitaire,
et
tu
es
déjà
partie
avant
que
l'alarme
ne
sonne.
Ahora
que
vivimos
juntos
sobran
las
excusas
para
no
tocarnos
Maintenant
qu'on
vit
ensemble,
il
y
a
tellement
d'excuses
pour
ne
pas
se
toucher.
Trabajo
dolor
de
cabeza
ya
estas
molesta
mañana
quien
sabe
Travail,
mal
de
tête,
tu
es
déjà
contrariée,
demain
qui
sait.
La
cama
nos
separa
hace
mucho
nada
de
nada
Le
lit
nous
sépare
depuis
longtemps,
rien
du
tout.
Nuestras
noche
son
absurdas
me
acariciaba
la
almohada
Nos
nuits
sont
absurdes,
j'avais
l'habitude
de
caresser
l'oreiller.
La
cama
nos
separa
y
me
doy
cuenta
cada
mañana
Le
lit
nous
sépare
et
je
m'en
rends
compte
chaque
matin.
Que
amanezco
en
una
esquina
solitario
y
ya
te
fuiste
antes
de
que
suene
la
alarma.
Je
me
réveille
dans
un
coin,
solitaire,
et
tu
es
déjà
partie
avant
que
l'alarme
ne
sonne.
La
cama
nos
separa
hace
mucho
nada
de
nada
Le
lit
nous
sépare
depuis
longtemps,
rien
du
tout.
Nuestras
noche
son
absurdas
acariciaba
la
almohada
Nos
nuits
sont
absurdes,
j'avais
l'habitude
de
caresser
l'oreiller.
La
cama
nos
separa
y
me
doy
cuenta
cada
mañana
Le
lit
nous
sépare
et
je
m'en
rends
compte
chaque
matin.
Que
amanezco
en
una
esquina
solitario
y
ya
te
fuiste
antes
de
que
suene
la
alarma.
Je
me
réveille
dans
un
coin,
solitaire,
et
tu
es
déjà
partie
avant
que
l'alarme
ne
sonne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salvador Yussif Aponte Marcos, Enrique Gladin Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.