Lyrics and translation Irving Casanova - Se Te Hizo Tarde

Se Te Hizo Tarde

Dices que no tienes tiempo
Que llegué en un mal momento
Y me lastimas
Por que yo trato de decirte lo que siento
Y que por ti mi corazón se está muriendo
Hoy me desespero por que no te tengo
Quiero estar atento de tu pensamiento
Pero ya me cansé de lo mismo
De que siempre en nuestros agoísmos
Se te hizo tarde
Ahora mi corazón está que arde
Por otra persona que si es una obra de arte
Se te hizo tarde
Se te hizo tarde,
Se te hizo tarde y hasta ahora lo pensaste
Que yo fui limpio y que tú no lo valoraste
Se te hizo tarde
Se te hizo tarde
Se te hizo tarde y ahora vienes a buscarme
Date la vuelta no tengo ganas de mirarte
Se te hizo tarde luego te anocheció y mi amor por ti murió
Me hiciste falta como la iglesia al padre
Pero todo eso tú nunca lo pensaste y me fallaste
Sigue tu vida pero lejos de la mía
Estuve a tus pies como no te lo imaginas
Ya se te hizo tarde paque otro te ladre
Pa que se dé cuenta que tú nada vales
Se te hizo tarde,
Se te hizo tarde y hasta ahora lo pensaste
Que yo fui limpio y que tú no lo valoraste
Se te hizo tarde
Se te hizo tarde
Se te hizo tarde y ahora vienes a buscarme
Date la vuelta no tengo ganas de mirarte
Se te hizo tarde luego te anocheció y mi amor por ti murió

Il était trop tard

Tu dis que tu n'as pas le temps
Que je suis arrivé au mauvais moment
Et tu me fais mal
Parce que j'essaie de te dire ce que je ressens
Et que mon cœur meurt pour toi
Aujourd'hui, je désespère parce que je ne t'ai pas
Je veux être attentif à tes pensées
Mais j'en ai assez de la même chose
Que dans nos égoïsmes
Il était trop tard
Maintenant, mon cœur brûle
Pour une autre personne qui est une œuvre d'art
Il était trop tard
Il était trop tard,
Il était trop tard et tu y as pensé maintenant
Que j'étais pur et que tu ne l'as pas apprécié
Il était trop tard
Il était trop tard
Il était trop tard et maintenant tu viens me chercher
Tourne-toi, je n'ai pas envie de te regarder
Il était trop tard, puis la nuit est tombée et mon amour pour toi est mort
Tu m'as manqué comme l'église au prêtre
Mais tu n'y as jamais pensé et tu m'as fait défaut
Continue ta vie, mais loin de la mienne
J'étais à tes pieds comme tu ne l'imagines pas
Il est trop tard pour qu'un autre te grogne dessus
Pour qu'il se rende compte que tu ne vaux rien
Il était trop tard,
Il était trop tard et tu y as pensé maintenant
Que j'étais pur et que tu ne l'as pas apprécié
Il était trop tard
Il était trop tard
Il était trop tard et maintenant tu viens me chercher
Tourne-toi, je n'ai pas envie de te regarder
Il était trop tard, puis la nuit est tombée et mon amour pour toi est mort