Irving Huertas feat. Young Blatant - Amigos Haciendo El Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irving Huertas feat. Young Blatant - Amigos Haciendo El Amor




Amigos Haciendo El Amor
Amis Faisant l'Amour
Hey
Vamo' a darle solo por esta vez
On y va juste pour cette fois
Nadie nos puede ver
Personne ne peut nous voir
Solo no' vamo' a comer
On va juste s'amuser
Y luego todo fresh
Et après tout sera cool
Y no quiero que pienses
Et je ne veux pas que tu penses
Que hay algo más
Qu'il y a quelque chose de plus
Yo a ti si te valoro como amiga
Je t'apprécie comme une amie
Pero no te vaya ilusionar
Mais ne te fais pas d'illusions
Dímelo
Dis-moi
Vamo' hacerlo
On le fait
No' matamo' las ganas
On assouvit nos envies
Solo hasta mañana
Juste jusqu'à demain
En mi habitación
Dans ma chambre
Dímelo
Dis-moi
Solitos y yo
Juste toi et moi
Haciéndolo escondido'
Le faire en cachette
Somos solo amigos
On est juste des amis
Haciendo el amor
Faisant l'amour
Son más de las 12
Il est plus de minuit
Te recuerdo en todas mis canciones
Je me souviens de toi dans toutes mes chansons
Cuando estábamos pegados
Quand on était collés serrés
Poniéndote en todas las poses
Te faisant prendre toutes les poses
Nena quiero gozarte pero al desnudar
Bébé, je veux te savourer, te déshabiller
Sintiendo tu calor poniéndote a rezar
Sentir ta chaleur et te faire prier
lo sabes bien
Tu le sais bien
Todo lo que puedo hacerte
Tout ce que je peux te faire
Contar tus lunares y que sobren esos verdes
Compter tes grains de beauté et qu'il en reste, ces yeux verts
Mejor nos quedamos baby así pa' siempre
On ferait mieux de rester comme ça, bébé, pour toujours
Pero cuando tu quieras tranqui que puedes tenerme
Mais quand tu veux, tranquille, tu peux m'avoir
Ey estás puesta pal' lío
Hé, t'es prête pour le coup
Solo estás
Il n'y a que toi
Aunque solo como amigos
Même si c'est juste en tant qu'amis
Dímelo
Dis-moi
Vamo' hacerlo
On le fait
Y matamo' las ganas
Et on assouvit nos envies
Solo hasta mañana
Juste jusqu'à demain
En mi habitación
Dans ma chambre
Dímelo
Dis-moi
Solitos y yo
Juste toi et moi
Haciéndolo escondidos
Le faire en cachette
Solo como amigos
Juste comme des amis
Haciendo el amor
Faisant l'amour
Baby
Bébé
Ey
Y que nadie se vaya enterar
Et que personne ne soit au courant
De lo que pueda pasar
De ce qui pourrait se passer
Nos comemo' en el acto
On se dévore sur le champ
Teniendo contacto
En contact
Hasta terminar
Jusqu'à la fin
Y que nadie se vaya enterar
Et que personne ne soit au courant
De que llegamo' algo más
Qu'on est allé plus loin
Yeah
Yeah
Nos matamo' en el acto
On se dévore sur le champ
Lo hacemo' en mi cuarto
On le fait dans ma chambre
Y luego te vas
Et après tu t'en vas
Hey
Sabes bien que no abra otra oportunidad
Tu sais bien qu'il n'y aura pas d'autre occasion
Ey aprovecha este momento
profite de ce moment
Que en el otro intento
Que lors du prochain essai
Se acabara
Ce sera fini
No te me vaya acostumbrar
Ne t'y habitue pas
Que esto muy pronto acabara
Que ça se terminera bientôt
No te me vaya acostumbrar
Ne t'y habitue pas
Por eso
C'est pourquoi
Dímelo
Dis-moi
Vamo' hacerlo
On le fait
Y matamo' las ganas
Et on assouvit nos envies
Solo hasta mañana
Juste jusqu'à demain
En mi habitación
Dans ma chambre
Dímelo
Dis-moi
Solitos y yo
Juste toi et moi
Haciéndolo escondido'
Le faire en cachette
Somos solo amigos
On est juste des amis
Haciendo el amor
Faisant l'amour





Writer(s): Irving Miguel Huertas Grosso, Tito Raúl Lazo Quiroz


Attention! Feel free to leave feedback.