Irving Manuel feat. Angelito - No Valió la Pena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Irving Manuel feat. Angelito - No Valió la Pena




No Valió la Pena
No It Wasn't Worth It
Te entregue mi corazón desnudo
I gave you my heart naked
Para que lo vistieras con tu amor
So that you would clothe it with your love
Te entregue mis labios tan nutridos
I gave you my lips so nourished
De miel
With honey
Y para que disfrutara de lo dulce que hay en mi
And for you to enjoy the sweetness that is within me
Le entregue mi cariño
I gave you my affection
Le entregue mi cuerpo, sin vestir
I gave you my body, not dressed
Y para que si todo lo que hice no valió de nada
And for everything that I did that was worth nothing
El amor que entregue solo quedo como hojas secas
The love I gave only remained like dried leaves
que sabes de mi vida
You who know about my life
que me conoces bien
You who know me well
Yo le entregue mi alma
I gave you my soul
Y hoy me paga con traición
And today you pay me with betrayal
No valió la pena
No It Wasn't Worth It
Y no valió la pena de entregarme todo
And it was not worth it to give you everything
No valió la pena
No It Wasn't Worth It
No valió la pena de que te haya amado
It was not worth it for me to have loved you
No valió la pena
No It Wasn't Worth It
Solo fui un estúpido atado en cadenas
I was just a stupid tied in chains
Y sin desatarme ante mil problemas
And without untying me before a thousand problems
No valió la pena eh y eehh
No It Wasn't Worth It eh and there there
El dolor que hoy me invade
The pain that invades me today
No hay anestesia que lo calme
There is no anesthesia to calm it
Soy un vendaval sin rumbo
I am a wind without direction
Un laberinto sin salida
A labyrinth without an exit
que sabes de mi vida
You who know about my life
que me conoces bien
You who know me well
A ti te entregue mi alma
To you I gave my soul
Y hoy me pagas con traición
And today you pay me with betrayal
No valió la pena
No It Wasn't Worth It
No valió la pena entregarme todo
It wasn't worth it to give you everything
No valió la pena
No It Wasn't Worth It
No valió la pena que la haya amado
It wasn't worth it for me to have loved you
No valió la pena
No It Wasn't Worth It
Solo fui un estúpido atado en cadenas
I was just a stupid tied in chains
Y sin desatarme ante mil problemas
And without untying me before a thousand problems
No valió la pena Oh noooo
It wasn't worth it Oh noooo
Yo que te todo ... No valió pena
I who gave you everything ... It was not worth it
Quererte así de esta manera loca
To love you like this crazy
Un amor que me condena
A love that condemns me
Yo que te todo ... No valió pena
I who gave you everything ... It was not worth it
Y yo pensé que nuestro amor era eterno
And I thought that our love was eternal
Y terminaste siendo ajena
And you ended up being distant
Yo que te todo (Yo que le todo) No valió pena
I who gave you everything (I who gave you everything) It was not worth it
Ay dime como me arranco del alma
Tell me how I get my soul out
Esta pena de amor, haré borrón y cuenta nueva ...
This sorrow of love, I will make a clean slate ...
Yo que te todo ... No valió la pena
I who gave you everything ... It was not worth it
que sabes de mi vida, que me conoces bien
You who know about my life, you who know me well
Sabes que no mentiría
You know that I would not lie
Yo que te todo (Cuando te hable de amor) No valió la pena
I who gave you everything (When I talk to you about love) It was not worth it
Le entregue mi corazón desnudo
I gave you my heart naked
Sin pensar que con traición me pagaría
Not thinking that you would pay me with betrayal
Yo que te todo ... No valió la pena
I who gave you everything ... It was not worth it
Amarte fue mi castigo
Loving you was my punishment
Una historia sin sentido
A meaningless story
Para mi ... Tiempo perdido
For me ... Wasted time





Writer(s): Angel Geronimo Vallenilla Lezmma, Irvin Manuel Matos Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.