Irving Manuel feat. Christian Fernández - Y Llegaste Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irving Manuel feat. Christian Fernández - Y Llegaste Tu




Y Llegaste Tu
Et tu es arrivée
Yo solía pensar que sabía quien eras
J'avais l'habitude de penser que je savais qui tu étais
No sabía que dentro de ti yo iba encontrar la luz
Je ne savais pas que je trouverais la lumière en toi
No sabia que existía un mundo así
Je ne savais pas qu'un monde comme celui-ci existait
No sabía que podría ser tan feliz
Je ne savais pas que je pouvais être aussi heureux
Y la vida pasaba de largo vacía sin emoción
Et la vie passait, vide, sans émotion
No había nada flotando en el aire abrazándome el corazón
Il n'y avait rien qui flottait dans l'air, qui m'embrassait le cœur
Y llegaste y el mundo me abrazo
Et tu es arrivée et le monde m'a embrassé
Y llegaste y el mundo se paro
Et tu es arrivée et le monde s'est arrêté
Y llegaste y me sorprendió
Et tu es arrivée et j'ai été surpris
El poder que había en este amor
La puissance qu'il y avait dans cet amour
Y llegaste una bendición
Et tu es arrivée, une bénédiction
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Je me souviens encore du moment tout a changé
Y llegaste y me sorprendió
Et tu es arrivée et j'ai été surpris
El poder que hay en este amor
La puissance qu'il y a dans cet amour
Y llegaste tú, una bendición
Et tu es arrivée, une bénédiction
Aún recuerdo cuando llegaste
Je me souviens encore quand tu es arrivée
Hoy que estoy en tus brazos recuerdo mi soledad
Aujourd'hui, dans tes bras, je me souviens de ma solitude
Y me río pensando en las veces que yo te dejé pasar
Et je ris en pensant à toutes les fois je t'ai laissé passer
Y llegaste y el mundo me abrazó
Et tu es arrivée et le monde m'a embrassé
Y llegaste y el mundo se paró
Et tu es arrivée et le monde s'est arrêté
Y llegaste y me sorprendió
Et tu es arrivée et j'ai été surpris
El poder que había en este amor
La puissance qu'il y avait dans cet amour
Y llegaste una bendición
Et tu es arrivée, une bénédiction
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Je me souviens encore du moment tout a changé
Y llegaste y me sorprendió
Et tu es arrivée et j'ai été surpris
El poder que hay en este amor
La puissance qu'il y a dans cet amour
Y llegaste tú, una bendición
Et tu es arrivée, une bénédiction
Aún recuerdo
Je me souviens encore
Cuando llegaste
Quand tu es arrivée
Y llegaste (Llegaste) con el amor que da luz a mi vida
Et tu es arrivée (Tu es arrivée) avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Y llegaste tu y me sorprendió
Et tu es arrivée et j'ai été surpris
Todo el poder que en este amor había
Tout le pouvoir qu'il y avait dans cet amour
Y llegaste (Llegaste) con el amor que da luz a mi vida
Et tu es arrivée (Tu es arrivée) avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Para salir de esa oscuridad
Pour sortir de cette obscurité
Y amarte día tras día
Et t'aimer jour après jour
Y llegaste (Llegaste) con el amor que da luz a mi vida
Et tu es arrivée (Tu es arrivée) avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
No sabia que existia un mundo así
Je ne savais pas qu'un monde comme celui-ci existait
Y contigo lo encontraria
Et je le trouverais avec toi
Y llegaste (Llegaste) con el amor que da luz a mi vida
Et tu es arrivée (Tu es arrivée) avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Aun recuerdo cuando llegaste
Je me souviens encore quand tu es arrivée
Y llegaste (Llegaste) con el amor que da luz a mi vida
Et tu es arrivée (Tu es arrivée) avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Haz hecho renacer de nuevo
Tu as fait renaître de nouveau
Mi esperanza todos mis anhelos
Mon espoir, tous mes désirs
Y llegaste (Con todo tu amor) con el amor que luz a mi vida
Et tu es arrivée (Avec tout ton amour) avec l'amour qui éclaire ma vie
Mi vida vacía y sin emoción
Ma vie était vide et sans émotion
Y llegaste alegrando mis días
Et tu es arrivée, illuminant mes journées
Con el amor que da luz a mi vida
Avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Con el amor que da luz a mi vida
Avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Y llegaste y el mundo me abrazó
Et tu es arrivée et le monde m'a embrassé
Con el amor que da luz a mi vida
Avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Recuerdo el momento en que todo cambio
Je me souviens du moment tout a changé
Con el amor que da luz a mi vida
Avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Vivia en soledad y es que no sabia
Je vivais dans la solitude, car je ne savais pas
Con el amor que da luz a mi vida
Avec l'amour qui donne la lumière à ma vie
Que a tu lado la felicidad encontraría (Con el amor)
Que je trouverais le bonheur à tes côtés (Avec l'amour)
Y llegaste y me sorprendió
Et tu es arrivée et j'ai été surpris
El poder que hay en este amor
La puissance qu'il y a dans cet amour
Y llegaste una bendición
Et tu es arrivée, une bénédiction
Aun recuerdo
Je me souviens encore
Cuando llegaste
Quand tu es arrivée





Writer(s): Leonel Garcia, Nahuel Schajris Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.