Irving Manuel feat. Pupy Santiago - Nadie Sabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irving Manuel feat. Pupy Santiago - Nadie Sabe




Nadie Sabe
Никто не знает
Que me va muy bien que estoy fenomenal
Что у меня все отлично, что я в порядке
Vivo disfrutando de mi soledad que ya encontre la formula
Живу, наслаждаясь своим одиночеством, я уже нашел формулу
Perfecta para no extrañarte
Идеальную, чтобы не скучать по тебе
Entre mis amigos soy mas popular que mi celular no para de sonar
Среди моих друзей я более популярен, мой телефон не перестает звонить
Que ya no uso mas aquel perfume que me regalaste
Я больше не пользуюсь тем парфюмом, который ты мне подарила
Es verdad el mundo vive solo de apariencias
Правда в том, что мир живет только видимостью
Es tan facil desviar los ojos de la relidad
Так легко отвести глаза от реальности
Nadie sabe que me estoy muriendo, que me ahoga el sentimientooo
Никто не знает, что я умираю, что меня душат чувства
Nadie puede ver que me arrodillo ante el dolor
Никто не видит, как я преклоняюсь перед болью
Nadie sabe como yo te pienso cuanto lloro en este infierno
Никто не знает, как я думаю о тебе, как много плачу в этом аду
Nadie se imagina que detras de mi disfraz .no te puedo olvidar
Никто не представляет, что под моей маской... я не могу тебя забыть
Escucha esto pupy
Послушай это, Pupy
Que mi nuevo looks me va mucho mejor que me ven feliz y mas conversador yhasta dicen que ahora soy el alma de la fiesta
Что мой новый образ мне гораздо больше идет, что я выгляжу счастливым и более разговорчивым, и даже говорят, что теперь я душа компании
Es verdad el mundo vive solo de apariencias
Правда в том, что мир живет только видимостью
Y es tan facil desviar los ojos de la realidad
И так легко отвести глаза от реальности
Nadie sabe que me estoy muriendo, que me ahoga el sentimiento
Никто не знает, что я умираю, что меня душат чувства
Nadie puede ver que arrodillo ante el dolor nadie sabe como yo te pienso
Никто не видит, как я преклоняюсь перед болью, никто не знает, как я думаю о тебе
Cuanto lloro en este infiernooo.nadie se imagina que detras de mi disfraz.no te puedo olvidar no no no
Как много плачу в этом аду... никто не представляет, что под моей маской... я не могу тебя забыть, нет, нет, нет
Todo el mundo piensa que perderte me da igual pero ati ati ati no te puedo no te puedo engañar yo no yo no
Все думают, что мне все равно, что я тебя потерял, но тебя, тебя, тебя я не могу, не могу обмануть, я не могу, я не могу
Nadie sabe como yo te pienso cuanto lloro en este infierno
Никто не знает, как я думаю о тебе, как много плачу в этом аду
Nadie se imagina que detras de mi disfraz no te puedo olvidar yo no te puedo olvidar
Никто не представляет, что под моей маской я не могу тебя забыть, я не могу тебя забыть
Coro
Припев
Nadie sabe que me estoy muriendo
Никто не знает, что я умираю
Nadie sabe nada no no
Никто ничего не знает, нет, нет
Nadie sabe que me estoy muriendo (repite)
Никто не знает, что я умираю (повторяется)
Que me ahoga el sentimiento
Что меня душат чувства
En las noches no puedo dormir porque me visita tu recuerdo
Ночами я не могу спать, потому что меня посещают воспоминания о тебе
Nadie sabe que me estoy muriendo
Никто не знает, что я умираю
Nadie sabe nada
Никто ничего не знает
Que me ahoga el sentimiento
Что меня душат чувства
Y no la puedo engañar por mas que trato trato y no puedo borrarlas de mi pensamiento
И я не могу обмануть себя, как бы ни старался, старался, и не могу стереть тебя из своих мыслей
Nadie sabe que me estoy muriendo, que me ahoga el sentimiento
Никто не знает, что я умираю, что меня душат чувства
Vuelve ya me estoy muriendo
Вернись, я умираю
Quitame la agonia que llevo por dentro
Избавь меня от агонии, которую я ношу внутри
Lo dice irving ., con pupy santiago ok
Говорит Irving, с Pupy Santiago, ок
No te puedo mentir no no no
Я не могу тебе лгать, нет, нет, нет
Aun te siento aun te pienso la gente piensa que vivo feliz y nadie sabe que por ti yo estoy muriendo
Я все еще чувствую тебя, все еще думаю о тебе, люди думают, что я живу счастливо, и никто не знает, что из-за тебя я умираю
Que por ti yo estoy muriendo
Что из-за тебя я умираю
No te puedo mentir ay ay ay amor aun te siento aun te pienso
Я не могу тебе лгать, ай, ай, ай, любовь, я все еще чувствую тебя, все еще думаю о тебе
Sigo fingiendo
Продолжаю притворяться
Sigo mintiendo
Продолжаю лгать
Y el dolor me va consumiendo
И боль меня съедает
No te puedo mentir
Я не могу тебе лгать
Y asi no puedo viviiir sin ti
И так я не могу жить без тебя
Aun te siento aun te pienso
Я все еще чувствую тебя, все еще думаю о тебе
Hay ya no puedo mas no
Я больше не могу, нет





Writer(s): Raul Del Sol


Attention! Feel free to leave feedback.