Irving Manuel - Desde Cuándo (Balada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irving Manuel - Desde Cuándo (Balada)




Desde Cuándo (Balada)
Depuis Quand (Ballad)
Desde cuando
Depuis quand
Desde cuando no le dices al oído
Depuis quand tu ne lui dis pas à l'oreille
Que ella es tu gran amor
Qu'elle est ton grand amour
Desde cuando
Depuis quand
Desde cuando no hay entregas de esas que cuando la besas
Depuis quand il n'y a plus de ces cadeaux que lorsque tu l'embrasses
Le entregas toda tu alma
Tu lui donnes toute ton âme
Desde cuando, desde cuando
Depuis quand, depuis quand
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que su cuerpo desnudo en la oscuridad
Que son corps nu dans l'obscurité
Será la luz que mas confianza te da
Sera la lumière qui te donne le plus confiance
Hazle sentir
Fais-la sentir
Tus manos tibias y certeras en su espalda
Tes mains chaudes et sûres sur son dos
Sin detenerte jamas
Sans jamais t'arrêter
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que la nostalgia y el romance entre los dos
Que la nostalgie et la romance entre nous deux
Sigue con fuerza y durará una eternidad
Continuent avec force et dureront une éternité
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que en tus manos tienes su corazón
Que dans tes mains tu tiens son cœur
Y que no la dejas de amar ... Larirara ralala
Et que tu ne la cesses pas d'aimer... Larirara ralala
Desde cuando
Depuis quand
No la llevas de la mano mostrando orgullo al andar
Tu ne la prends pas par la main en montrant ta fierté en marchant
Desde cuando
Depuis quand
Despues de una noche de locura
Après une nuit de folie
Le dices cuanto la amas
Tu lui dis combien tu l'aimes
Desde cuando, desde cuando
Depuis quand, depuis quand
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que su cuerpo desnudo en la oscuridad
Que son corps nu dans l'obscurité
Será la luz que mas confianza te da
Sera la lumière qui te donne le plus confiance
Hazle sentir
Fais-la sentir
Tus manos tibias y certeras en su espalda
Tes mains chaudes et sûres sur son dos
Sin detenerte jamas
Sans jamais t'arrêter
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que la nostalgia y el romance entre los dos
Que la nostalgie et la romance entre nous deux
Sigue con fuerza y durará una eternidad
Continuent avec force et dureront une éternité
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que en tus manos tienes su corazón
Que dans tes mains tu tiens son cœur
Y que no la dejas de amar ...
Et que tu ne la cesses pas d'aimer...
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que la nostalgia y el romance entre los dos
Que la nostalgie et la romance entre nous deux
Sigue con fuerza y durará una eternidad
Continuent avec force et dureront une éternité
Hazle sentir
Fais-la sentir
Que en tus manos tienes su corazón
Que dans tes mains tu tiens son cœur
Y no la dejas de amar ...
Et que tu ne la cesses pas d'aimer...
Desde cuando ...
Depuis quand...





Writer(s): Angelito Vallenilla, Irving Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.