Lyrics and translation Irving Manuel - Hasta el Final

Hasta el Final

Debes irte ya lo se
Nuestro amor se ha vuelto nada
Es difícil comprender porque
Si di todo de mi, entregue mi ser
Todo por nada

No nos pudimos entender
Y la verdad no entiendo nada
Así es la vida, que puedo hacer
Yo no quiero resignarme a estar sin ti
Hasta el final, yo te amaré
Y te esperaré por si decides regresar
Hasta el final, te buscaré
Y luchare por nuestra vida retomar, hasta el final
Yo te amaré

No, no basto con nuestro amor
Para que todo funcionara
No hay mas remedio, que puedo hacer
Solo dame un beso antes de partir
Hasta el final, yo te amaré
Y te esperaré por si decides regresar
Hasta el final, te buscaré
Y luchare por nuestras vidas retomar
Comprendo que fallamos
Tienes toda la razón
Pero te amo y doy la vida
Por cambiar tu decisión No uooh!

Hasta el final yo te amaré
No puedo resignarme a estar sin ti
No te vayas lo suplico
Hasta el final yo te amaré
Y si te vas yo te buscaré sabes que te necesito
Hasta el Final ... Para poder vivir

Hasta el final yo te amaré
Y te esperaré por si decides regresar
Hasta el final yo te amaré
Hasta ya no respirar, yo te voy amar
Por siempre

Es difícil comprender debes irte ya lo se (Si decides regresar)
De mantener tu decisión seguro te buscaré (Si decides regresar)
Eres dueña de mi vida y de todo mi ser (Si decides regresar)
Veré mi sueño cumplido (Si decides regresar)
Conmigo

Jusqu'à la fin

Tu dois partir, je le sais
Notre amour est devenu néant
Il est difficile de comprendre pourquoi
Si j'ai tout donné de moi, livré mon être
Tout pour rien

Nous n'avons pas pu nous comprendre
Et la vérité, je ne comprends rien
C'est comme ça la vie, que puis-je faire
Je ne veux pas me résigner à être sans toi
Jusqu'à la fin, je t'aimerai
Et je t'attendrai au cas où tu déciderais de revenir
Jusqu'à la fin, je te chercherai
Et je me battrai pour que notre vie reprenne, jusqu'à la fin
Je t'aimerai

Non, notre amour n'a pas suffit
Pour que tout fonctionne
Il n'y a pas d'autre solution, que puis-je faire
Donne-moi juste un baiser avant de partir
Jusqu'à la fin, je t'aimerai
Et je t'attendrai au cas où tu déciderais de revenir
Jusqu'à la fin, je te chercherai
Et je me battrai pour que nos vies reprennent
Je comprends que nous avons échoué
Tu as toute raison
Mais je t'aime et je donne ma vie
Pour changer ta décision Non uooh!

Jusqu'à la fin je t'aimerai
Je ne peux pas me résigner à être sans toi
Ne pars pas je te le supplie
Jusqu'à la fin je t'aimerai
Et si tu pars je te chercherai tu sais que j'ai besoin de toi
Jusqu'à la fin ... Pour pouvoir vivre

Jusqu'à la fin je t'aimerai
Et je t'attendrai au cas où tu déciderais de revenir
Jusqu'à la fin je t'aimerai
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer, je t'aimerai
Pour toujours

Il est difficile de comprendre tu dois partir je le sais (Si tu décides de revenir)
Si tu maintiens ta décision je suis sûr que je te chercherai (Si tu décides de revenir)
Tu es maîtresse de ma vie et de tout mon être (Si tu décides de revenir)
Je verrai mon rêve se réaliser (Si tu décides de revenir)
Avec moi