Lyrics and translation Irving Manuel - Huir ¿Para Qué?

Huir ¿Para Qué?

Ya se no esta bien
Y día a día siempre nos herimos
Y hasta de todo siempre nos decimos
No sé ni que hacer

Tu eres todo en mi piel,
Y aunque hice mal un día prometimos
Que si fallábamos en nuestro idilio,
Habría un renacer

Ahora quieres partir
No lo puedo entender
No quiero hacerte sufrir
Mas no te quiero perder
Si tu me amas yo te amo
Huir ¿para que?

Perdóname
Porque dejar todo perdido
Salir corriendo mal heridos,
Hasta desfallecer

Huir ¿para que?
Mi tranquilidad ya pende de un hilo
Te hice infeliz pero arrepentido
Yo vine a responder

Y todo lo que fui
Te juro cambiare
No quiero hacerte sufrir
Mas no te quiero perder
Si tu me amas yo te amo,
Te amo

Ahora quieres partir, no lo puedo entender
No quiero hacerte sufrir, mas no te quiero perder
Si tu me amas yo te amo
Huir ¿para que?

Si tu me amas yo te amo, huir ¿para que?
Y dar todo por perdido sera mi castigo,
Pero prometo que cambiare

Si tu me amas yo te amo, huir ¿para que?
Si mal me porte falle como lo explico,
Te perdí no puede ser

Si tu me amas yo te amo, huir ¿para que?
Ahora quieres partir y no lo quiero entender,
Por que te quiero

Si tu me amas yo te amo, huir ¿para que?
Y todo lo que fui, te juro cambiare,
No quiero hacerte sufrir, mas no te quiero perder

Si tu me amas yo te amo, huir ¿para que?
Loco de amor, desesperado
Nooo

Si tu me amas, yo te amo, huir ¿para que?
Yo te amo, yo te adoro y para que me perdones,
Dime que puedo hacer

Si tu me amas yo te amo, huir para que
Oye, si nos amamos como nos amamos
Huir ¿para que?

Fuir, pourquoi ?

Ce n'est plus bien
Et jour après jour, nous nous blessons toujours
Et nous nous disons toujours tout
Je ne sais même pas quoi faire

Tu es tout dans ma peau,
Et même si j'ai mal agi un jour, nous avons promis
Que si nous échouions dans notre idylle,
Il y aurait une renaissance

Maintenant tu veux partir
Je ne comprends pas
Je ne veux pas te faire souffrir
Mais je ne veux pas te perdre
Si tu m'aimes, je t'aime
Fuir, pourquoi ?

Pardonnez-moi
Parce que laisser tout perdu
S'enfuir en courant, mal blessés,
Jusqu'à s'évanouir

Fuir, pourquoi ?
Ma tranquillité est déjà au bout d'un fil
Je t'ai rendue malheureuse, mais je suis repentant
Je suis venu pour répondre

Et tout ce que j'étais
Je te jure que je changerai
Je ne veux pas te faire souffrir
Mais je ne veux pas te perdre
Si tu m'aimes, je t'aime,
Je t'aime

Maintenant tu veux partir, je ne comprends pas
Je ne veux pas te faire souffrir, mais je ne veux pas te perdre
Si tu m'aimes, je t'aime
Fuir, pourquoi ?

Si tu m'aimes, je t'aime, fuir, pourquoi ?
Et perdre tout sera mon châtiment,
Mais je promets que je changerai

Si tu m'aimes, je t'aime, fuir, pourquoi ?
Si je me suis mal comporté, si j'ai échoué, comment l'expliquer,
Je t'ai perdue, cela ne peut pas être

Si tu m'aimes, je t'aime, fuir, pourquoi ?
Maintenant tu veux partir et je ne veux pas comprendre,
Parce que je t'aime

Si tu m'aimes, je t'aime, fuir, pourquoi ?
Et tout ce que j'étais, je te jure que je changerai,
Je ne veux pas te faire souffrir, mais je ne veux pas te perdre

Si tu m'aimes, je t'aime, fuir, pourquoi ?
Fou d'amour, désespéré
Nooo

Si tu m'aimes, je t'aime, fuir, pourquoi ?
Je t'aime, je t'adore et pour que tu me pardonnes,
Dis-moi ce que je peux faire

Si tu m'aimes, je t'aime, fuir pourquoi
Écoute, si nous nous aimons comme nous nous aimons
Fuir, pourquoi ?