Irving Manuel - Mi Alma Entre Tus Manos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irving Manuel - Mi Alma Entre Tus Manos




Mi Alma Entre Tus Manos
Mon âme entre tes mains
Palidezco ante tu mirar
Je pâlis devant ton regard
Me desmorona tu sinceridad
Ta sincérité me fait sombrer
Siento mi alma casi despegar
Je sens mon âme presque décoller
A suelo ajeno a la realidad
Vers un sol étranger à la réalité
Contigo el tiempo se deja llevar
Avec toi, le temps se laisse emporter
Hasta los limites de la verdad
Jusqu'aux limites de la vérité
Me conmueves, me llenas, me abrigas, me calmas
Tu me touches, tu me remplis, tu me réchauffes, tu me calmes
Senti ... Mi alma entre tus manos
J'ai senti ... Mon âme entre tes mains
(Mi alma entre tus manos)
(Mon âme entre tes mains)
Senti ... Que guíaste mis pasos hacia ti
J'ai senti ... Que tu as guidé mes pas vers toi
Calmaste el miedo hoy mi mundo es perfecto
Tu as apaisé la peur, aujourd'hui mon monde est parfait
Escuchando tu voz logro ver mas allá
En écoutant ta voix, je parviens à voir plus loin
Vencí el tormento
J'ai vaincu le tourment
Me cobijo en tus sueños
Je me réfugie dans tes rêves
Alimentas mi fe Uh Oooh
Tu nourris ma foi Uh Oooh
Eres mi despertar
Tu es mon réveil
Descifraste toda mi verdad
Tu as déchiffré toute ma vérité
Abriste puertas que quise cerrar
Tu as ouvert des portes que je voulais fermer
Me has dado fuerzas para continuar
Tu m'as donné la force de continuer
Mil y un motivos para amarte mas
Mille et une raisons de t'aimer davantage
Contigo el tiempo se deja llevar
Avec toi, le temps se laisse emporter
Hasta los limites de la verdad
Jusqu'aux limites de la vérité
Me conmueves, me llenas, me abrigas, me calmas
Tu me touches, tu me remplis, tu me réchauffes, tu me calmes
Senti ... Mi alma entre tus manos
J'ai senti ... Mon âme entre tes mains
(Mi alma entre tus manos)
(Mon âme entre tes mains)
Senti ... Que guíaste mis pasos hacia ti
J'ai senti ... Que tu as guidé mes pas vers toi
Calmaste el miedo hoy mi mundo es perfecto
Tu as apaisé la peur, aujourd'hui mon monde est parfait
Escuchando tu voz logro ver mas allá
En écoutant ta voix, je parviens à voir plus loin
Vencí el tormento
J'ai vaincu le tourment
Me cobijo en tus sueños
Je me réfugie dans tes rêves
Alimentas mi fe
Tu nourris ma foi
Eres mi despertar
Tu es mon réveil
Calmaste el miedo hoy mi mundo es perfecto,
Tu as apaisé la peur, aujourd'hui mon monde est parfait,
Escuchando tu voz logro ver mas allá,
En écoutant ta voix, je parviens à voir plus loin,
Vencí el tormento,
J'ai vaincu le tourment,
Me cobijo en tus sueños,
Je me réfugie dans tes rêves,
Alimentas mi fe
Tu nourris ma foi
Eres mi despertar.
Tu es mon réveil.





Writer(s): Jessyca Sarango, Jorge Luis Pardo Valdespino, Andres Landavere Bolognesi, Irwin Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.