Lyrics and translation Irving Manuel - No Volverás a Jugar

No Volverás a Jugar

Voy a dejarte sola
Para que lo entiendas
Voy a dejarte sola
Para que comprendas
Para que veas que con mi querer
No volverás a jugar

No volverás a jugar más conmigo
Yo me merezco un poco de respeto
Recogeré mis maletas
Tomare un rumbo correcto

Yo estaba dispuesto a hacer por ti
Darte mi querer y todo mi cariño
Que hiciste tu te burlaste
Sólo jugaste conmigo

Voy a dejarte sola
Para que lo entiendas
Voy a dejarte sola
Para que comprendas
Para que veas que con mi querer
No volverás a jugar

Dime que pretendes con esa actitud
Trato de entenderte y no lo consigo
Mejor deja que me valla
Ya yo no quiero más líos

Si lo que tu quieres es volverme loco
No lo intentes más porque no has podido
Lo único que yo quiero
Es que me dejes tranquilo...

I: Voy a dejarte sola para que lo entiendas
Voy a dejarte sola para que comprendas
II: Con el amor no se juega con el amor
III: Con el amor no se juega

Tu ne joueras plus

Je vais te laisser seule
Pour que tu comprennes
Je vais te laisser seule
Pour que tu comprennes
Pour que tu vois qu'avec mon amour
Tu ne joueras plus

Tu ne joueras plus avec moi
Je mérite un peu de respect
Je vais ramasser mes valises
Je vais prendre une bonne direction

J'étais prêt à faire pour toi
Te donner mon amour et toute mon affection
Qu'as-tu fait, tu t'es moquée
Tu as juste joué avec moi

Je vais te laisser seule
Pour que tu comprennes
Je vais te laisser seule
Pour que tu comprennes
Pour que tu vois qu'avec mon amour
Tu ne joueras plus

Dis-moi ce que tu veux avec cette attitude
J'essaie de te comprendre et je n'y arrive pas
Laisse-moi partir
Je ne veux plus de problèmes

Si tu veux me rendre fou
N'essaie plus parce que tu n'y es pas parvenu
Tout ce que je veux
C'est que tu me laisses tranquille...

I: Je vais te laisser seule pour que tu comprennes
Je vais te laisser seule pour que tu comprennes
II: On ne joue pas avec l'amour
III: On ne joue pas avec l'amour