Lyrics and translation Irwansyah - Jangan Menungguku
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jangan Menungguku
Ne m'attends pas
Seharusnya
aku
tak
pergi
Je
n'aurais
pas
dû
partir
Meninggalkan
janji
padamu
Te
laisser
avec
une
promesse
Kuyakinkan
pasti
aku
kembali
Je
t'assurais
que
je
reviendrais
Bersamamu
lagi
À
tes
côtés
Ternyata
aku
tak
sanggup
Mais
je
n'ai
pas
été
capable
Mewujudkan
janjiku
untukmu
De
tenir
ma
promesse
envers
toi
Ku
merasa
aku
tak
mungkin
mampu
Je
sens
que
je
ne
suis
pas
capable
Membuatmu
bahagia
De
te
rendre
heureuse
Jangan
menungguku
Ne
m'attends
pas
Meski
berat
tuk
melupakanku...
Même
si
c'est
difficile
de
m'oublier...
Jangan
menungguku
Ne
m'attends
pas
Bukan
aku
yg
harus
kau
tunggu...
Ce
n'est
pas
moi
que
tu
dois
attendre...
Biarlah
aku
sendiri
Laisse-moi
seul
Yang
menahan
kerinduan
ini
Avec
mon
désir
incessant
Pergilah
meski
hatimu
sedih
Va-t'en,
même
si
ton
cœur
est
triste
Lupakanlah
aku
Oublie-moi
Back
to
reff
Retour
au
refrain
Maafkan
aku
karena
janjiku
Membuatmu
menunggu...
Pardonnez-moi
pour
ma
promesse,
elle
vous
fait
attendre...
Back
to
reff
Retour
au
refrain
By:
Tya_1326
Par:
Tya_1326
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sandy Canester, Burman Siburian Parlin, Romeir Egus Johar Alam Rivilla
Album
Soliter
date of release
30-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.