Lyrics and translation Irwin Goodman - Alko pistää pulloon

Alko pistää pulloon

Nenäni mä niistin ja housujani nostin
Astuin sitten puotiin ja koskenkorvaa ostin
Pyörin umpitunnelissa kukuin niinkuin käki
Haistakoon nyt paskat koko tuoremehu väki

Chorus:
Alko pistää pulloon ja minä kaadan kalloon, yhteistyöllä vaan me nää hommat hoidetaan
Alko pistää pulloon ja minä kaadan kalloon, yhteistyöllä hommat hoidetaan

Keskikalja se on vain ripulia rahvaan
Tämä koura tarttuu vain alkon ovenkahvaan
Prosenteista pyörryksissä munuaiset möyrii
Maksa pyytää armoa ja yläpääkin höyrii

(Chorus)

Toiset ottaa harvoin ja toiset eivät koskaan
Haistakoon ne huilun, en kuulu siihen roskaan
Puolitoista kierrosta mä kierrän vasemmalle
Sitte pullo huulille ja kurkkutorvi alle

(Chorus)

Алкоголь льётся в бутылку

Высморкался я и штаны натянул,
Потом в магазин зашел и водки купил.
Кручусь я в глухом туннеле, словно кукушка,
Пусть провалит все свежевыжатый сок!

Припев:
Алкоголь льётся в бутылку, а я его в глотку, только совместными усилиями мы все это провернем.
Алкоголь льётся в бутылку, а я его в глотку, только совместными усилиями все провернем.

Легкое пиво - это просто понос для черни,
Эта рука хватается только за ручку винного магазина.
От процентов в глазах темнеет, почки болят,
Печень просит пощады, да и в голове шумит.

(Припев)

Кто-то пьет редко, а кто-то никогда,
Пусть идут к черту, я не из этой оперы.
Полтора оборота я делаю влево,
Потом бутылка к губам и гортань вниз.

(Припев)