Lyrics and translation Irwin Goodman - Cha Cha Cha

Cha Cha Cha

Kaikkialla nyt vain rokki soi
Soulin tahtiin joku vaikeroi
Missään enää ei nyt kuulla voi
Nuoruutemme viihtyisää sävelmää

Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivuttiin
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivuttiin

Lattialla sulavasti luistaen
Kuumat väreet vartaloa puistaen
Cha Cha Cha

Niin me illat kahden viihdyttiin
Cha Cha Cha
Tanssiessa joskus kiihdyttiin

Muistan hyvin saattomatkat kuutamon
Tämän päivän tanssit jotain muuta on

Koskematta toista heilutaan
Soitto tajunnan saa turtumaan
Omaa ääntään ei ees kuulekaan
Kanssas taas kuin ennenkin tanssisin

Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivutaan
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivutaan

Lattialla sulavasti luistaen
Kuumat väreet vartaloa puistaen
Cha Cha Cha

Taas me ilta kahden viihdytään
Cha Cha Cha
Tanssiessa ehkä kiihdytään
Saattomatka tuoda voi taas kuutamon
Nykyään vain tanssit jotain muuta on

(Cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)

Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivutaan
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivutaan

Lattialla sulavasti luistaen
Kuumat väreet vartaloa puistaen

Cha Cha Cha
Taas me ilta kahden viihdytään
Cha Cha Cha
Tanssiessa ehkä kiihdytään

Saattomatka tuoda voi taas kuutamon
Nykyään vain tanssit jotain muuta on

Cha Cha Cha
Toisiamme vasten taivutaan
Cha Cha Cha
Silmät kiinni onneen vaivutaan

Lattialla sulavasti luistaen
Kuumat väreet vartaloa puistaen

Cha Cha Cha
Taas me ilta kahden viihdytään
Cha Cha Cha
Tanssiessa ehkä kiihdytään
Saattomatka tuoda voi taas kuutamon

Cha Cha Cha

Partout, ce n'est que du rock qui joue
Quelqu'un gémit au rythme de la soul
Nulle part, on ne peut plus entendre
La mélodie agréable de notre jeunesse

Cha Cha Cha
On se penchait l'un vers l'autre
Cha Cha Cha
Les yeux fermés, on se laissait aller au bonheur

Sur le sol, on glissait en douceur
Des frissons chauds parcourraient le corps
Cha Cha Cha

Ainsi, on passait les soirées à deux
Cha Cha Cha
En dansant, parfois, on s'enflammait

Je me souviens bien des promenades nocturnes sous la lune
Les danses d'aujourd'hui, c'est quelque chose de différent

On se balance sans se toucher
La musique engourdit l'esprit
On n'entend même pas sa propre voix
Avec toi, j'aimerais danser comme avant

Cha Cha Cha
On se penchait l'un vers l'autre
Cha Cha Cha
Les yeux fermés, on se laissait aller au bonheur

Sur le sol, on glissait en douceur
Des frissons chauds parcourraient le corps
Cha Cha Cha

Encore une fois, on passe la soirée à deux
Cha Cha Cha
En dansant, peut-être qu'on s'enflammera
La promenade nocturne peut nous ramener la lune
De nos jours, les danses, ce n'est que quelque chose de différent

(Cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)
(Chaa-cha, chaa-cha, chaa-cha)

Cha Cha Cha
On se penchait l'un vers l'autre
Cha Cha Cha
Les yeux fermés, on se laissait aller au bonheur

Sur le sol, on glissait en douceur
Des frissons chauds parcourraient le corps

Cha Cha Cha
Encore une fois, on passe la soirée à deux
Cha Cha Cha
En dansant, peut-être qu'on s'enflammera

La promenade nocturne peut nous ramener la lune
De nos jours, les danses, ce n'est que quelque chose de différent

Cha Cha Cha
On se penchait l'un vers l'autre
Cha Cha Cha
Les yeux fermés, on se laissait aller au bonheur

Sur le sol, on glissait en douceur
Des frissons chauds parcourraient le corps

Cha Cha Cha
Encore une fois, on passe la soirée à deux
Cha Cha Cha
En dansant, peut-être qu'on s'enflammera
La promenade nocturne peut nous ramener la lune