Lyrics and translation Irwin Goodman - Hauskaa Joulua Kaikille
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Vieraille,
tutuille
ympäri
maan
Незнакомцам,
знакомым
по
всей
стране.
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Sullekin
vaik
ei
me
tunnetakaan
Даже
если
мы
не
знаем
тебя.
Joulumieli
on
yhteinen
Рождественский
дух-это
обычное
дело.
Vaikka
me
erillään
vietämme
sen
Пока
мы
проводим
его
порознь
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Vieraille,
tutuille
ympäri
maan
Незнакомцам,
знакомым
по
всей
стране.
Vietetään
joulua
riitelemättä
Давай
проведем
Рождество
без
споров.
Lyödään
nyt
yhdessä
sovinnon
kättä
Давай
пожмем
друг
другу
руку
примирения.
Ei
vanhoja
riitoja
muistetakaan
Никто
не
помнит
старых
ссор.
Näytetään
muille
vain
iloista
mieltä
Давай
просто
покажем
людям,
как
мы
счастливы.
Vältellään
ilkeää,
loukkaavaa
kieltä
Избегая
непристойных,
оскорбительных
выражений.
Nyt
iloisin
mielin
vain
toivotetaan
Теперь
мы
счастливы
поздороваться
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Vieraille,
tutuille
ympäri
maan
Незнакомцам,
знакомым
по
всей
стране.
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Sullekin
vaik
ei
me
tunnetakaan
Даже
если
мы
не
знаем
тебя.
Joulumieli
on
yhteinen
Рождественский
дух-это
обычное
дело.
Vaikka
me
erillään
vietämme
sen
Пока
мы
проводим
его
порознь
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Vieraille,
tutuille
ympäri
maan
Незнакомцам,
знакомым
по
всей
стране.
Anteeksi
antaa
nyt
kaiken
me
voimme
Теперь
прости
нас
всех,
кого
мы
можем.
Suuretkin
vääryydet
jotka
me
koimme
Даже
великие
обиды,
от
которых
мы
страдали.
Nyt
jouluna
sellaiset
sopia
vois
Это
Рождество!
Eihän
me
menneitä
muistella
suotta
Нам
не
нужно
оглядываться
назад.
Toivotaan
yhdessä
parempaa
vuotta
Давайте
надеяться
на
лучший
год
вместе
Ja
pyyhitään
entiset
muistotkin
pois
И
давай
сотрем
старые
воспоминания.
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Vieraille,
tutuille
ympäri
maan
Незнакомцам,
знакомым
по
всей
стране.
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Sullekin
vaik
ei
me
tunnetakaan
Даже
если
мы
не
знаем
тебя.
Joulumieli
on
yhteinen
Рождественский
дух-это
обычное
дело.
Vaikka
me
erillään
vietämme
sen
Пока
мы
проводим
его
порознь
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Vieraille,
tutuille
ympäri
maan
Незнакомцам,
знакомым
по
всей
стране.
Hauskaa
joulua
kaikille
Всем
счастливого
Рождества!
Rate the translation
1
Yhteinen Koti
2 Hauskaa Joulua Kaikille
3 Moneen Junaan
4 St. Paulista Ryysyrantaan
5 Mummut Kumoon
6 Grosse Freiheit
7 Discohai
8 Hämärä Laulu
9 Joulupukin Perjantai
10 Hanna
11 Vain Ulkomaista
12 Karhutaan
13 Napa Valtio
14 Hei Kaikki Nuorekkaat
15 Kerran vain
16 Nyt
17 Huvitellaan
18 Ai ai ai [Rakkautta kai]
2 Hauskaa Joulua Kaikille
3 Moneen Junaan
4 St. Paulista Ryysyrantaan
5 Mummut Kumoon
6 Grosse Freiheit
7 Discohai
8 Hämärä Laulu
9 Joulupukin Perjantai
10 Hanna
11 Vain Ulkomaista
12 Karhutaan
13 Napa Valtio
14 Hei Kaikki Nuorekkaat
15 Kerran vain
16 Nyt
17 Huvitellaan
18 Ai ai ai [Rakkautta kai]
Attention! Feel free to leave feedback.