Lyrics and translation Irwin Goodman - Metsän joulu
Aattoiltaan
juhlimaan
metsän
kansa
ryhtyy
innoissaan
В
канун
Рождества
лесной
народ
начинает
праздновать
с
энтузиазмом
Yhteen
ääneen
lauletaan
Все
вместе
поют
Soolot
kukkuu
yksin
käki
vaan
Только
кукушка
кукует
соло
Laulurastas
tahdin
viittoo
siiveniskuillaan
Дрозд
отбивает
такт
взмахами
крыльев
Nallekarhu
järjestystä
valvoo
puolestaan
Медведь
следит
за
порядком
Tuppisuuna
istuu
varis
vaan
Ворон
молча
сидит
Hän
kehno
ois
laulamaan
Он
был
бы
плох
в
пении
Muut
nauraa
vois
hälle
vaan
Другие
бы
только
смеялись
над
ним
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Веселое,
беззаботное,
веселое,
беззаботное
Metsän
joulu
on
Лесное
Рождество
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Веселое,
беззаботное,
веселое,
беззаботное
Metsän
joulu
on
Лесное
Рождество
Sitten
lahjat
annetaan
Потом
раздают
подарки
Kaikki
hihkuu
hetken
riemuissaan
Все
на
мгновение
ликуют
Juhlaa
haittaa
ehkä
vaan
Праздник
портит
только
Haisunäätä
hieman
tuoksullaan
Скунс
своим
запахом
Varpusella
pieni
jyvä
vain
on
käärössään
У
воробья
в
клюве
лишь
маленькое
зернышко
Riemuissansa
siitäkin
hän
yltyy
kiittämään
Но
и
он
рад
этому
и
благодарит
Lahjaa
ilman
ei
jää
yksikään
Никто
не
остается
без
подарка
On
onneton
varis
vaan
Только
ворон
несчастен
Kun
huonoin
on
laulamaan
Ведь
когда
дело
доходит
до
пения
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Веселое,
беззаботное,
веселое,
беззаботное
Metsän
joulu
on
Лесное
Рождество
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Веселое,
беззаботное,
веселое,
беззаботное
Metsän
joulu
on
Лесное
Рождество
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Веселое,
беззаботное,
веселое,
беззаботное
Metsän
joulu
on
Лесное
Рождество
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Веселое,
беззаботное,
веселое,
беззаботное
Metsän
joulu
on
Лесное
Рождество
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.