Lyrics and translation Irwin Goodman - Metsän joulu
Aattoiltaan
juhlimaan
metsän
kansa
ryhtyy
innoissaan
Жители
леса
с
нетерпением
ждут
возможности
отпраздновать
это
событие
ночью
Yhteen
ääneen
lauletaan
Пойте
в
унисон
Soolot
kukkuu
yksin
käki
vaan
Одинокая
Кукушка
совсем
одна
Кукушка
Laulurastas
tahdin
viittoo
siiveniskuillaan
Певчий
дрозд
манит
своими
крыльями
Nallekarhu
järjestystä
valvoo
puolestaan
Плюшевый
мишка
по
очереди
управляет
порядком
Tuppisuuna
istuu
varis
vaan
Ворона
сидит
в
тишине
Hän
kehno
ois
laulamaan
Он
не
умел
петь
Muut
nauraa
vois
hälle
vaan
Другие
могли
бы
посмеяться
над
ним
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Весело,
беззаботно,
весело,
беззаботно
Metsän
joulu
on
Рождество
в
лесу
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Весело,
беззаботно,
весело,
беззаботно
Metsän
joulu
on
Рождество
в
лесу
Sitten
lahjat
annetaan
Затем
дары
раздаются
Kaikki
hihkuu
hetken
riemuissaan
Все
на
мгновение
запоют
от
радости
Juhlaa
haittaa
ehkä
vaan
Это
может
быть
праздник
Haisunäätä
hieman
tuoksullaan
Скунс
с
легким
запахом
Varpusella
pieni
jyvä
vain
on
käärössään
У
воробья
в
свитке
всего
лишь
маленькое
зернышко
Riemuissansa
siitäkin
hän
yltyy
kiittämään
И
когда
он
вне
себя
от
радости,
он
говорит
"Спасибо".
Lahjaa
ilman
ei
jää
yksikään
Не
осталось
никакого
дара
On
onneton
varis
vaan
Он
жалкая
Ворона
Kun
huonoin
on
laulamaan
Когда
самое
худшее
- это
петь
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Весело,
беззаботно,
весело,
беззаботно
Metsän
joulu
on
Рождество
в
лесу
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Весело,
беззаботно,
весело,
беззаботно
Metsän
joulu
on
Рождество
в
лесу
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Весело,
беззаботно,
весело,
беззаботно
Metsän
joulu
on
Рождество
в
лесу
Hauska,
huoleton,
hauska,
huoleton
Весело,
беззаботно,
весело,
беззаботно
Metsän
joulu
on
Рождество
в
лесу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.