Lyrics and translation Irwin Goodman - Muoti muuttuu näin
Muistat
varmaan
joskus
silloin
Помнишь,
как
когда-то
давно
Kun
rock'n
roll
ja
Elvis
soi
Рок-н-ролл
и
Элвис
звучали?
Kovanaamaa
leikin
illoin
Я
строил
из
себя
крутого
парня,
Korkoraudat
salamoi
А
мои
бакенбарды
сверкали.
Kilo
rasvaa
lyötiin
tukkaan
Я
килограмм
бриолина
на
волосы
тратил,
Kun
lähdin
kanssas
iltamiin
Когда
мы
шли
с
тобой
на
свидание.
Säären
peitit
nilkkasukkaan
Ты
носила
короткие
носочки,
Kaikki
biisit
tsaivattiin
И
мы
подпевали
всем
песням.
Aika,
muoti
muuttu
näin
Время
идёт,
мода
меняется,
Muistot
säilyy
ennallaan
Но
воспоминания
остаются.
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Я
часто
их
перебираю,
Kertaan
niitä
uudestaan
Снова
и
снова
к
ним
возвращаюсь.
Puistotiellä
tammen
alla
В
парке
под
дубом,
Sua
iltayöstä
suutelin
Я
целовал
тебя
ночью.
Toinen
penkki
vasemmalla
На
скамейке
слева,
Siihen
nimes
kaiversin
Я
вырезал
наши
имена.
Taisin
koittaa
myöskin
muuta
Пытался
ли
я
пойти
дальше?
Jos
oikein
muistan,
turhaan
vain
Кажется,
да,
но
всё
напрасно.
Haaveillen
sä
kurkit
kuuta
Ты
мечтательно
смотрела
на
луну,
Toiveet
jälleen
heittää
sain
А
мне
оставалось
лишь
оставить
надежду.
Aika,
muoti
muuttu
näin
Время
идёт,
мода
меняется,
Muistot
säilyy
ennallaan
Но
воспоминания
остаются.
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Я
часто
их
перебираю,
Kertaan
niitä
uudestaan
Снова
и
снова
к
ним
возвращаюсь.
Riski
karju
aamuyöllä
Какой-то
грубиян
средь
ночи
Sun
iski
multa,
yksin
jäin
Увёл
тебя,
а
я
остался
один.
Viikon
kuljin
pamppu
vyöllä
Неделю
я
ходил
с
кастетом,
Hurja
kosto
mielessäin
Мечтая
отомстить,
полный
злобы.
Viikot
vieri,
jälleen
nähtiin
Прошли
недели,
мы
снова
встретились,
Sai
karju
kuhmun
takaapäin
И
тот
грубиян
получил
сдачи.
Taju
pois
ja
matka
tähtiin
Он
потерял
сознание,
увидев
звёзды,
Kuljit
jälleen
vierelläin
А
ты
снова
была
рядом.
Aika,
muoti
muuttu
näin
Время
идёт,
мода
меняется,
Muistot
säilyy
ennallaan
Но
воспоминания
остаются.
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Я
часто
их
перебираю,
Kertaan
niitä
uudestaan
Снова
и
снова
к
ним
возвращаюсь.
Aika,
muoti
muuttu
näin
Время
идёт,
мода
меняется,
Muistot
säilyy
ennallaan
Но
воспоминания
остаются.
Monta
kertaa
jälkeen
päin
Я
часто
их
перебираю,
Kertaan
niitä
uudestaan
Снова
и
снова
к
ним
возвращаюсь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.