Lyrics and translation Irwin Goodman - Ohimarssi

Ohimarssi

Ohimarssi on elämä vain,
Joka kehdosta hautaan vie.
Et sä vauhtias' määrätä saa,
Etkä astua askeltakaan.
Ohimarssi on elämä vain,
Joka kehdosta hautaan vie.
Kaksin helpommin astella voi,
Kun sun kohtalo kumppaniks' toi.

Ilon pienestä saa
Kun vain oivaltaa,
Että kaikki niin helpommin käy.
Mulle riittääkin kun,
Katson silmiis' sun,
Niissä koskaan ei huolia näy.
Sulta sisällön harmaisiin päiviini sain,
Se on suloinen rakkaus vain.

Ohimarssi on elämä vain,
Joka kehdosta hautaan vie.
Et sä vauhtias' määrätä saa,
Etkä astua askeltakaan.
Ohimarssi on elämä vain,
Joka kehdosta hautaan vie.
Kaksin helpommin astella voi,
Kun sun kohtalo kumppaniks' toi.

Kun on vaatimaton
Vähä paljon on,
Eikä milloinkaan pettyä voi.
Sinun kanssasi saan
Mitä toivonkaan.
Toden rakkaus haaveista loi.
Sulta sisällön harmaisiin päiviini sain,
Se on suloinen rakkaus vain.

Ohimarssi on elämä vain,
Joka kehdosta hautaan vie.
Et sä vauhtias' määrätä saa,
Etkä astua askeltakaan.
Ohimarssi on elämä vain,
Joka kehdosta hautaan vie.
Kaksin helpommin astella voi,
Kun sun kohtalo kumppaniks' toi

Ohimarssi on elämä vain
Joka kehdosta hautaan vie
Et sä vauhtias määrätä saa
Etkä astua askeltakaan
Ohimarssi on elämä vain
Joka kehdosta hautaan vie
Kaksin helpommin astella voi

Marche vers l'éternité

La marche vers l'éternité, c'est la vie,
Qui nous conduit du berceau à la tombe.
Tu ne peux pas dicter son rythme,
Ni faire un seul pas.
La marche vers l'éternité, c'est la vie,
Qui nous conduit du berceau à la tombe.
Il est plus facile de marcher à deux,
Quand le destin t'a donné un compagnon.

Le bonheur vient de la petite chose,
Quand on comprend,
Que tout devient si facile.
Pour moi, il suffit que,
Je regarde dans tes yeux,
Où il n'y a jamais de soucis.
J'ai trouvé le sens de mes jours gris dans tes yeux,
C'est juste un amour doux.

La marche vers l'éternité, c'est la vie,
Qui nous conduit du berceau à la tombe.
Tu ne peux pas dicter son rythme,
Ni faire un seul pas.
La marche vers l'éternité, c'est la vie,
Qui nous conduit du berceau à la tombe.
Il est plus facile de marcher à deux,
Quand le destin t'a donné un compagnon.

Quand on est modeste,
Le peu est beaucoup,
Et on ne peut jamais être déçu.
Avec toi, j'obtiens
Tout ce que je souhaite.
L'amour vrai a créé des rêves.
J'ai trouvé le sens de mes jours gris dans tes yeux,
C'est juste un amour doux.

La marche vers l'éternité, c'est la vie,
Qui nous conduit du berceau à la tombe.
Tu ne peux pas dicter son rythme,
Ni faire un seul pas.
La marche vers l'éternité, c'est la vie,
Qui nous conduit du berceau à la tombe.
Il est plus facile de marcher à deux,
Quand le destin t'a donné un compagnon.

La marche vers l'éternité, c'est la vie
Qui nous conduit du berceau à la tombe
Tu ne peux pas dicter son rythme
Ni faire un seul pas
La marche vers l'éternité, c'est la vie
Qui nous conduit du berceau à la tombe
Il est plus facile de marcher à deux