Lyrics and translation Irwin Goodman - Reissussa Rakastuu

Reissussa Rakastuu

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Hermoja reissuni sulta varmasti kysyvät
Vaikka mun tunteeni aina sun luonasi pysyvät
Mutta kotiin mua ei milloinkaan voi silti sulkea
Mä tahdon nähdä maailmaa ja myöskin kulkea

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Illat kun rilluen kiertää baarien orsia
Ahteri pallissa istuu, sieviä sorsia
Väkisinkin silloin metsästys käy mielessä
Tai muuten viettipuolella on jotain pielessä

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Ei kannata surra ja huudella
Jos reissussa rakastuu
Ei kulkuri ehdi ees suudella
Kun tunne jo lakastuu

Kun pelit ja pensselit luotu on
Ja tietysti juotu on
Niin ihmekkös tuo nyt sitten
Jos reissussa rakastuu

Влюблённость в пути

Не стоит грустить и стенать,
Если в пути влюбляешься.
Бродяга и поцеловать не успеет,
Как чувство угаснет вдали.

Когда ставки сделаны, кисти брошены
И, конечно же, выпито,
Чего ж тут удивляться,
Если в пути влюбляешься.

Мои странствия, несомненно, испытают твои нервы,
Хоть мои чувства всегда будут с тобой.
Но дома меня никак не удержать,
Я хочу мир повидать, хочу странствовать.

Не стоит грустить и стенать,
Если в пути влюбляешься.
Бродяга и поцеловать не успеет,
Как чувство угаснет вдали.

Когда ставки сделаны, кисти брошены
И, конечно же, выпито,
Чего ж тут удивляться,
Если в пути влюбляешься.

Вечера, когда, бренча гитарой, кружишь по барам,
Сидят красотки, задрав носы.
Невольно охотничий инстинкт просыпается,
А не то, видать, с инстинктами беда.

Не стоит грустить и стенать,
Если в пути влюбляешься.
Бродяга и поцеловать не успеет,
Как чувство угаснет вдали.

Когда ставки сделаны, кисти брошены
И, конечно же, выпито,
Чего ж тут удивляться,
Если в пути влюбляешься.

Не стоит грустить и стенать,
Если в пути влюбляешься.
Бродяга и поцеловать не успеет,
Как чувство угаснет вдали.

Когда ставки сделаны, кисти брошены
И, конечно же, выпито,
Чего ж тут удивляться,
Если в пути влюбляешься.