Irwin Goodman - St. Pauli Ja Reeberbahn - translation of the lyrics into French
Irwin Goodman St. Pauli Ja Reeberbahn

Irwin Goodman - St. Pauli Ja Reeberbahn

Lyrics and translation Irwin Goodman - St. Pauli Ja Reeberbahn




St. Pauli Ja Reeberbahn
St. Pauli Ja Reeperbahn
St. Pauli ja Reeperbahn
St. Pauli et Reeperbahn
Sinne veri vetää uudestaan
Mon sang me tire encore vers toi
Naisiin, öihin mannermaisiin vie
Vers les femmes, les nuits continentales, tu m'attires
Tie suureen maailmaan
Le chemin vers le grand monde
St. Pauli ja Reeperbahn
St. Pauli et Reeperbahn
Sinne veri vetää uudestaan
Mon sang me tire encore vers toi
Sumuun kolibriin ja humuun vie
Vers le brouillard, les cabarets et le vacarme, tu m'attires
Tie suureen maailmaan
Le chemin vers le grand monde
Kauan etsin, kauan kuljin
J'ai longtemps cherché, j'ai longtemps voyagé
Viimein saavuin Hampuriin
Enfin j'ai atteint Hambourg
Muistoihini sinut suljin
Je t'ai enfermée dans mes souvenirs
Kaipaan Elben kaupunkiin
J'ai envie de la ville de l'Elbe
Kauniit naiset, laulu, viini
Les belles femmes, la chanson, le vin
Kaikkialla kaikui vain
Partout résonnait seulement
Meidät kietoi serpentiini
Un serpent nous a enveloppés
Yhteen silloin sinut sain
Je t'ai eue alors
St. Pauli ja Reeperbahn
St. Pauli et Reeperbahn
Sinne veri vetää uudestaan
Mon sang me tire encore vers toi
Naisiin, öihin mannermaisiin vie
Vers les femmes, les nuits continentales, tu m'attires
Tie suureen maailmaan
Le chemin vers le grand monde
St. Pauli ja Reeperbahn
St. Pauli et Reeperbahn
Sinne veri vetää uudestaan
Mon sang me tire encore vers toi
Sumuun kolibriin ja humuun vie
Vers le brouillard, les cabarets et le vacarme, tu m'attires
Tie suureen maailmaan
Le chemin vers le grand monde
Kaiken päivää sekä yötä
Tout le jour et toute la nuit
Kanssas kaksin juhlittiin
On fêtait à deux
Hullut tekivät kai työtä
Les fous faisaient sûrement leur travail
Me vain mentiin kolibriin
On allait juste au cabaret
Tuttu lause: "Samanlaiset"
La phrase familière: "Pareils"
Päivä saatiin alkamaan
La journée commençait
Karnevaalit, kauniit naiset
Le carnaval, les belles femmes
Teitä kaipaan aina vaan
Je ne les oublierai jamais
St. Pauli ja Reeperbahn
St. Pauli et Reeperbahn
Sinne veri vetää uudestaan
Mon sang me tire encore vers toi
Naisiin, öihin mannermaisiin vie
Vers les femmes, les nuits continentales, tu m'attires
Tie suureen maailmaan
Le chemin vers le grand monde
St. Pauli ja Reeperbahn
St. Pauli et Reeperbahn
Sinne veri vetää uudestaan
Mon sang me tire encore vers toi
Sumuun kolibriin ja humuun vie
Vers le brouillard, les cabarets et le vacarme, tu m'attires
Tie suureen maailmaan
Le chemin vers le grand monde
Laa, laa, laa
La, la, la
Laa-la-laa
La-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-laa-laa-laa-laa-laa
La-laa-laa-laa-laa-laa
Laa, laa, laa
La, la, la
Laa-la-laa
La-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
La-laa...
La-laa...




Writer(s): Eemil Von Retee, Ego Toivonen, Irwin Goodman
Irwin Goodman - Vuosikirja 1970 - 50 Hittiä
Album
Vuosikirja 1970 - 50 Hittiä
date of release
10-12-2007

1 Mrs. Robinson
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet
Attention! Feel free to leave feedback.