Lyrics and translation Irwin Goodman - St. Pauli Ja Reeberbahn
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
Санкт-Паули
и
Рипербан
Sinne
veri
vetää
uudestaan
Туда
кровь
влечёт
меня
Naisiin,
öihin
mannermaisiin
vie
К
женщинам,
ночам
континентальным
Tie
suureen
maailmaan
Ведёт
путь
в
большой
мир
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
Санкт-Паули
и
Рипербан
Sinne
veri
vetää
uudestaan
Туда
кровь
влечёт
меня
Sumuun
kolibriin
ja
humuun
vie
В
туман,
Колибри
и
в
дым
Tie
suureen
maailmaan
Ведёт
путь
в
большой
мир
Kauan
etsin,
kauan
kuljin
Долго
я
искал,
долго
бродил
Viimein
saavuin
Hampuriin
Наконец
добрался
до
Гамбурга
Muistoihini
sinut
suljin
В
своих
воспоминаниях
тебя
я
заключил
Kaipaan
Elben
kaupunkiin
Скучаю
по
городу
на
Эльбе
Kauniit
naiset,
laulu,
viini
Красивые
женщины,
песни,
вино
Kaikkialla
kaikui
vain
Повсюду
звучало
одно
Meidät
kietoi
serpentiini
Серпантин
нас
оплетал
Yhteen
silloin
sinut
sain
Тогда
я
тебя
и
заполучил
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
Санкт-Паули
и
Рипербан
Sinne
veri
vetää
uudestaan
Туда
кровь
влечёт
меня
Naisiin,
öihin
mannermaisiin
vie
К
женщинам,
ночам
континентальным
Tie
suureen
maailmaan
Ведёт
путь
в
большой
мир
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
Санкт-Паули
и
Рипербан
Sinne
veri
vetää
uudestaan
Туда
кровь
влечёт
меня
Sumuun
kolibriin
ja
humuun
vie
В
туман,
Колибри
и
в
дым
Tie
suureen
maailmaan
Ведёт
путь
в
большой
мир
Kaiken
päivää
sekä
yötä
Целыми
днями
и
ночами
напролёт
Kanssas
kaksin
juhlittiin
Мы
с
тобой
вдвоём
веселились
Hullut
tekivät
kai
työtä
Только
сумасшедшие
работали,
наверное,
Me
vain
mentiin
kolibriin
А
мы
шли
в
Колибри
Tuttu
lause:
"Samanlaiset"
Знакомая
фраза:
"Одинаковые"
Päivä
saatiin
alkamaan
Мы
начинали
новый
день
Karnevaalit,
kauniit
naiset
Карнавалы,
красивые
женщины
Teitä
kaipaan
aina
vaan
По
вам
всегда
скучаю
я
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
Санкт-Паули
и
Рипербан
Sinne
veri
vetää
uudestaan
Туда
кровь
влечёт
меня
Naisiin,
öihin
mannermaisiin
vie
К
женщинам,
ночам
континентальным
Tie
suureen
maailmaan
Ведёт
путь
в
большой
мир
St.
Pauli
ja
Reeperbahn
Санкт-Паули
и
Рипербан
Sinne
veri
vetää
uudestaan
Туда
кровь
влечёт
меня
Sumuun
kolibriin
ja
humuun
vie
В
туман,
Колибри
и
в
дым
Tie
suureen
maailmaan
Ведёт
путь
в
большой
мир
Laa,
laa,
laa
Лаа,
лаа,
лаа
Laa-la-laa
Лаа-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-ла-лаа
La-laa-laa-laa-laa-laa
Ла-лаа-лаа-лаа-лаа-лаа
Laa,
laa,
laa
Лаа,
лаа,
лаа
Laa-la-laa
Лаа-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-laa-la-laa
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-ла-лаа
La-laa...
Ла-лаа...
Rate the translation
1
Mrs. Robinson
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet
Attention! Feel free to leave feedback.