Lyrics and translation IRENE - Ghost

Ghost

It′s a troubled twist of fate that threw you to the other side
But heaven knows that you're still here buried under the light
Stood there loving wishing that you understood
That nothing good ever comes out of getting through with you

I wish I hated your calls, wish I hated you at all
I wish I didn′t think twice every time I don't reply
Sometimes you're right here next to me
I swear can almost hear you breathe
I′m waiting for the day you′ll leave
You're the only ghost in my sheets
Sometimes your name on my lips
And even after everything
Your shadow′s right here haunting me
You're the only ghost in my sheets

Pretty pills that know you better than I ever did
I see your life in pictures I think of us in what ifs
Led a thousand lives with you until I bled my heart out
You walk around like a saint in your cursed abandoned town
I wish I hated your calls, I wish I hated you at all
I wish I didn′t think twice every time I don't reply

Sometimes you′re right here next to me
I swear can almost hear you breathe
I'm waiting for the day you'll leave
You′re the only ghost in my sheets
Sometimes your name on my lips
And even after everything
Your shadow′s right here haunting me
You're the only ghost in my sheets

In the proper name of giving up
Cynics is the side you′re on
You're acting like you lost your wings
When you never left your seat
And I′ve been sinking all this time
Wondering if you were ever even mine
But I guess that's the price you pay
When you try to find peace in hell

I wish I hated your calls, wish I hated you at all
I wish I didn′t think twice every time I don't reply
Sometimes you're right here next to me
I swear can almost hear you breathe
I′m waiting for the day you′ll leave
You're the only ghost in my sheets

Призрак

Злая шутка судьбы забросила тебя на другую сторону,
Но небесам известно, что ты всё ещё здесь, погребённый под светом.
Стояла там, любя, желая, чтобы ты понял,
Что ничего хорошего никогда не выйдет из того, чтобы закончить с тобой.

Хотела бы ненавидеть твои звонки, хотела бы ненавидеть тебя вообще.
Хотела бы не думать дважды каждый раз, когда не отвечаю.
Иногда ты прямо здесь, рядом со мной,
Клянусь, почти слышу твоё дыхание.
Жду того дня, когда ты уйдешь.
Ты единственный призрак в моей постели.
Иногда твоё имя на моих губах,
И даже после всего,
Твоя тень всё ещё преследует меня.
Ты единственный призрак в моей постели.

Красивые таблетки, которые знают тебя лучше, чем я когда-либо.
Вижу твою жизнь на фотографиях, думаю о нас в сослагательном наклонении.
Прожила с тобой тысячу жизней, пока не истекла кровью.
Ты разгуливаешь, как святой, в своём проклятом, заброшенном городе.
Хотела бы ненавидеть твои звонки, хотела бы ненавидеть тебя вообще.
Хотела бы не думать дважды каждый раз, когда не отвечаю.

Иногда ты прямо здесь, рядом со мной,
Клянусь, почти слышу твоё дыхание.
Жду того дня, когда ты уйдешь.
Ты единственный призрак в моей постели.
Иногда твоё имя на моих губах,
И даже после всего,
Твоя тень всё ещё преследует меня.
Ты единственный призрак в моей постели.

Во имя отказа,
Ты на стороне циников.
Ты ведёшь себя так, будто потерял крылья,
Хотя никогда не покидал своего места.
И я всё это время тонула,
Интересуясь, был ли ты вообще когда-нибудь моим.
Но, наверное, это та цена, которую платишь,
Когда пытаешься найти покой в аду.

Хотела бы ненавидеть твои звонки, хотела бы ненавидеть тебя вообще.
Хотела бы не думать дважды каждый раз, когда не отвечаю.
Иногда ты прямо здесь, рядом со мной,
Клянусь, почти слышу твоё дыхание.
Жду того дня, когда ты уйдешь.
Ты единственный призрак в моей постели.