ISA - After You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISA - After You




After You
Après toi
You've been in my dreams since
Tu es dans mes rêves depuis
I first started dreaming
Que j'ai commencé à rêver
And if it wasn't for you life
Et si ce n'était pas pour toi, la vie
wouldn't have any meaning
N'aurait aucun sens
When there's nothing to do,
Quand il n'y a rien à faire,
no one to talk to
Personne à qui parler
You're right there
Tu es
And I won't let you get outta my sight
Et je ne te laisserai pas sortir de ma vue
Yeah, you're worth the fight
Ouais, tu vaux la peine de se battre
But I'm after you, baby
Mais je te suis, bébé
Yeah, I'm after you, baby
Ouais, je te suis, bébé
Without you won't right
Sans toi, ce ne sera pas juste
'Cause you're my hard line
Parce que tu es ma ligne dure
I won't stop chasing
Je n'arrêterai pas de te poursuivre
Waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
I'm after you, babe
Je te suis, bébé
Sometimes I feel that we ain't making progress, ooh
Parfois, j'ai l'impression que nous ne progressons pas, ooh
And even though it is slow gotta get to you regardless
Et même si c'est lent, je dois te rejoindre quoi qu'il arrive
When there's nothing to do, no one to talk to
Quand il n'y a rien à faire, personne à qui parler
You're right there
Tu es
And I won't let you get outta my sight
Et je ne te laisserai pas sortir de ma vue
Yeah, you're worth the fight
Ouais, tu vaux la peine de se battre
But I'm after you, baby
Mais je te suis, bébé
I'm after you, ooh
Je te suis, ooh
Yeah, I'm after you, baby
Ouais, je te suis, bébé
I'm after you, ooh
Je te suis, ooh
Without you won't right
Sans toi, ce ne sera pas juste
'Cause you're my hard line
Parce que tu es ma ligne dure
I won't stop chasing
Je n'arrêterai pas de te poursuivre
Waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
I'm after you, babe
Je te suis, bébé
When you're around
Quand tu es
Won't lose my mind
Je ne perds pas la tête
Keep aiming for you
Je continue de viser vers toi
When you ain't around
Quand tu n'es pas
Still on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Keep aiming for you
Je continue de viser vers toi
But I'm after you, baby
Mais je te suis, bébé
Yeah, I'm after you, baby
Ouais, je te suis, bébé
Without you won't right
Sans toi, ce ne sera pas juste
'Cause you're my hard line
Parce que tu es ma ligne dure
I won't stop chasing
Je n'arrêterai pas de te poursuivre
Waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
I'm after you, babe
Je te suis, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.