ISA - Arco baleno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISA - Arco baleno




Arco baleno
Arc-en-ciel
L'uomo è un gatto
L'homme est un chat
La testa della Medusa
La tête de Méduse
Una statua senza braccia
Une statue sans bras
Il nome della rosa
Le nom de la rose
L'uomo è una serpe
L'homme est un serpent
Un vero mostro di bravura
Un vrai monstre de talent
Il collo sporco di una camicia
Le col sale d'une chemise
Una lettera nella spazzatura
Une lettre dans la poubelle
L'uomo è un delfino
L'homme est un dauphin
Un'anima a sette veli
Une âme à sept voiles
Un mucchio di complicazioni
Un tas de complications
Giorni diversi e giorni uguali
Des jours différents et des jours identiques
L'uomo è una mosca
L'homme est une mouche
Un poema in alessandrini
Un poème en alexandrins
Una domenica di pesca
Un dimanche de pêche
Una lite coi vicini
Une dispute avec les voisins
L'uomo è un cane
L'homme est un chien
Figlio di un cane col coltello
Fils d'un chien au couteau
Pirata di mare e di ragione
Pirate de la mer et de la raison
L'indirizzo di un bordello
L'adresse d'un bordel
L'uomo è un delfino
L'homme est un dauphin
Un'anima a sette veli
Une âme à sept voiles
Gioco di tempi e d'interiezioni
Jeu de temps et d'interjections
Sogni malati e sogni normali
Des rêves malades et des rêves normaux
L'uomo è un telefono
L'homme est un téléphone
Un muso di lepre
Un museau de lièvre
Una voce bassa bassa
Une voix basse basse
Una porta che non si apre
Une porte qui ne s'ouvre pas
L'uomo è un arcobaleno
L'homme est un arc-en-ciel
Un mazzo di possibilità
Un bouquet de possibilités
Lo stellato con il baleno
Le ciel étoilé avec l'éclair
Una lettera piena di novità
Une lettre pleine de nouveautés
L'uomo è un delfino
L'homme est un dauphin
Un'anima a sette veli
Une âme à sept voiles
Gioco di spazi e d'obiezioni
Jeu d'espaces et d'objections
Giorni diversi e cuori, cuori speciali
Des jours différents et des cœurs, des cœurs spéciaux
L'uomo, l'uomo è un delfino...
L'homme, l'homme est un dauphin...
L'uomo è un delfino...
L'homme est un dauphin...
L'uomo è un delfino...
L'homme est un dauphin...
L'uomo è un...
L'homme est un...






Attention! Feel free to leave feedback.