ISA - Disoriente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ISA - Disoriente




Disoriente
Растерянность
Se la vita è un caso
Если жизнь это случайность,
Fragile, armonica folgore controtempo
Хрупкая, гармоничная молния невпопад,
Se nell'occhio della balena
Если в глазу кита
È il solo senso dell'allegria
Лишь смысл радости таится,
O l'arpione di uno zingaro
Или гарпун цыгана,
Per poterci zoppicare
Чтобы мы хромали,
Se sarà da ballo questa musica
Если эта музыка будет танцевальной,
Avrò voglia di ballare
Мне захочется танцевать,
Seguendo il disoriente
Следуя за растерянным,
Che ci vola accanto
Что парит рядом с нами,
Tocchiamo l'orizzonte
Мы касаемся горизонта,
Stella d'assalto
Звезды штурмующей,
Bandiera senza vento
Флаг без ветра,
Nave senza porto e senza nome
Корабль без порта и без имени,
Partendo nel presente, antico disincanto
Отправляясь в настоящее, древнее разочарование,
Pensiamo trasparente
Мы мыслим прозрачно,
Passo lento
Медленный шаг,
Spinge presa d'assedio
Толкает, словно в осаде,
Da un cespuglio di rovo
Из куста ежевики.
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Мы видим одни и те же сны,
E un bavaglio d'ortica
И кляп из крапивы,
Venga l'angelo dell'intelligenza a consolare
Пусть ангел разума придет утешить,
Parole senza risposta
Слова без ответа.
Se la vita è un nodo
Если жизнь это узел,
Minimo, intenso, nostalgico movimento
Малейшее, интенсивное, ностальгическое движение,
Se nell'occhio della balena
Если в глазу кита
Scrivo lettere spedite mai
Я пишу письма, никогда не отправленные,
Ho il cuore dentro a una cometa
Мое сердце внутри кометы,
Nascosta dietro il divano
Спрятанной за диваном,
È una storia senza finale da raccontare
Это история без конца, которую нужно рассказывать
Continuamente
Постоянно.
Seguendo il disoriente
Следуя за растерянным,
Che ci vola accanto
Что парит рядом с нами,
Tocchiamo l'orizzonte
Мы касаемся горизонта,
Stella d'assalto
Звезды штурмующей,
Bandiera senza vento
Флаг без ветра,
Nave senza porto e senza nome
Корабль без порта и без имени,
Sapendo e confondendo l'aria e il disincanto
Зная и смешивая воздух и разочарование,
Pensiamo trasparente
Мы мыслим прозрачно,
Passo lento
Медленный шаг,
Sinfonia d'equilibrio
Симфония равновесия
In un cespuglio di rovo
В кусте ежевики.
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Мы видим одни и те же сны,
E un bavaglio d'ortica
И кляп из крапивы,
Venga l'angelo della distanza a ricucire
Пусть ангел расстояния придет сшить,
Parole senza risposta
Слова без ответа.
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Мы видим одни и те же сны,
Seguendo il disoriente
Следуя за растерянным,
Che ci vola accanto...
Что парит рядом с нами...
Seguendo il disoriente
Следуя за растерянным,
Che ci vola accanto...
Что парит рядом с нами...
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Мы видим одни и те же сны,
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Мы видим одни и те же сны,
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Мы видим одни и те же сны,
Dormiamo sempre gli stessi sogni
Мы видим одни и те же сны.






Attention! Feel free to leave feedback.