Lyrics and translation ISA - Histoire

Histoire

Con centomila libri
E parole dette in un momento
Con una radio negli occhi
E un coltello nel fianco
Gonne per andare a piedi
E gonne buone per ballare
E un passo lento e solo
Per imparare a respirare

Cambiati le scarpe
Se esci con me
Non vorrei che i tuoi tacchi da tip tap
Facessero troppo rumore
Cambiati camicia
Se ceni con me
Non vorrei che tutta questa gente
Ti leggesse in trasparenza nel cuore

Io passerò il tempo che ci spetta
A scrivere nella tua mente
A lettere d'oro il mio nome

Historie banale
Historie de quatre sous
Historie de quatre sous...

Con centomila carte
E un foglio perso nel profondo
Con un telefono, una chiave
È tutto vero, sì, ma intanto
Labbra per andare a piedi
E labbra buone per baciare
Con uno sguardo solo
Per imparare a salutare

Cambiati le gambe
Se balli con me
Non vorrei che quei segni dell'età
Si cancellassero con il sudore
Cambiati la faccia
Se vieni con me
Non vorrei che quegli occhi da serpente
Attirassero troppo colore

Tu passerai il tempo che ci spetta
A scrivere nella mia mente
A lettere d'oro il tuo nome

Historie banale
Historie de quatre sous
Historie de quatre sous...

Histoire

Avec cent mille livres
Et des mots dits en un instant
Avec une radio dans les yeux
Et un couteau dans le flanc
Des jupes pour aller à pied
Et des jupes bonnes pour danser
Et un pas lent et seul
Pour apprendre à respirer

Change de chaussures
Si tu sors avec moi
Je ne voudrais pas que tes talons de tip tap
Fassent trop de bruit
Change de chemise
Si tu dînes avec moi
Je ne voudrais pas que tout ce monde
Te lise en transparence dans le cœur

Je passerai le temps qui nous attend
À écrire dans ton esprit
En lettres d'or mon nom

Histoire banale
Histoire de quatre sous
Histoire de quatre sous...

Avec cent mille cartes
Et une feuille perdue au fond
Avec un téléphone, une clé
Tout est vrai, oui, mais en attendant
Des lèvres pour aller à pied
Et des lèvres bonnes pour embrasser
Avec un seul regard
Pour apprendre à saluer

Change de jambes
Si tu danses avec moi
Je ne voudrais pas que ces marques du temps
Se effacent avec la sueur
Change de visage
Si tu viens avec moi
Je ne voudrais pas que ces yeux de serpent
Attirent trop de couleur

Tu passeras le temps qui nous attend
À écrire dans mon esprit
En lettres d'or ton nom

Histoire banale
Histoire de quatre sous
Histoire de quatre sous...