Lyrics and translation ISA - L'angelo

L'angelo

Con il mio vestito da angelo
Vengo nuda al tuo letto
E aspetto
Non dirmi di no
Vengo nuda al tuo letto
Vengo come so

Se mi vedessi quando sono un angelo
Col cuore che si spezza per la fatica
Scarpe di vetro e piedi sanguinanti
Se tu mi vedessi quando ho gli occhi da lupa
Quando sono solo uno strumento
Che il vento muove quando passa

Saranno parole morbide e una carezza lenta
Sarà la voce che ti sveglia e dopo ti addormenta
Sarà la mano che ti spoglia, una seconda mano
Sarà la corsa del mercurio sopra un falsopiano

Per te non voglio essere un volo
Almeno un torrente
Altrimenti niente
L'annuvolare ha un nome nuovo
E un'anima distante
Lunghissimamente
Lunghissimamente

Nuotando nell'alba di un margine
Vengo nuda alla porta
Acqua di carta
Che disegnerò
Vengo nuda alla porta
Non dirmi di no

Se mi vedessi quando sono un angelo
Col cuore che si spezza per la fatica
E pugni d'aceto e sogni dissonanti
Se tu mi vedessi quando ho gli occhi da lupa
Quando sono solo un pesce tra cento
Che l'onda piega quando passa

Saranno montagne e fulmini, l'aria che t'incanta
Sarà la furia della voglia e ancora non sai quanta
Sarà l'argento nella paglia, l'oro nella mano
Sarà la corsa del mercurio sopra un falsopiano

Per te non voglio essere un volo
Almeno un torrente
Altrimenti niente
L'annuvolare ha un nome nuovo
E un'anima distante
Lunghissimamente
Lunghissimamente

Con il mio vestito da angelo
Vestito da angelo
Angelo

Ангел

В моем ангельском платье
Я прихожу к тебе в постель обнаженной
И жду
Не говори мне нет
Я прихожу к тебе в постель обнаженной
Я прихожу, как умею

Если бы ты видел меня, когда я ангел
С сердцем, разрывающимся от усталости
Хрустальные туфельки и кровоточащие ноги
Если бы ты видел меня, когда у меня глаза волчицы
Когда я всего лишь инструмент
Который ветер колышет, пролетая мимо

Это будут нежные слова и медленные ласки
Это будет голос, который разбудит тебя, а потом убаюкает
Это будет рука, которая тебя разденет, вторая рука
Это будет бег ртути по расстроенному пианино

Для тебя я не хочу быть полетом
Хотя бы потоком
Иначе ничего
Надвигающаяся туча имеет новое имя
И далекую душу
Бесконечно далекую
Бесконечно далекую

Плывя в рассветной дымке края
Я прихожу к твоей двери обнаженной
Бумажная вода
Которую я нарисую
Я прихожу к твоей двери обнаженной
Не говори мне нет

Если бы ты видел меня, когда я ангел
С сердцем, разрывающимся от усталости
И кулаки из уксуса и диссонирующие сны
Если бы ты видел меня, когда у меня глаза волчицы
Когда я всего лишь рыба среди сотни
Которую волна сгибает, проходя мимо

Это будут горы и молнии, воздух, который тебя очарует
Это будет ярость желания, и ты еще не знаешь, насколько сильная
Это будет серебро в соломе, золото в руке
Это будет бег ртути по расстроенному пианино

Для тебя я не хочу быть полетом
Хотя бы потоком
Иначе ничего
Надвигающаяся туча имеет новое имя
И далекую душу
Бесконечно далекую
Бесконечно далекую

В моем ангельском платье
Платье ангела
Ангел